Сура Каф — Аят 35

Значения слов:

• لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا — им (обитателям Рая) — всё, чего они пожелают, находясь в нём (в Раю).
• وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ — и у Нас (у Аллаха) — добавка (то, что превосходит их желания и просьбы).

Толкование аята:

Этот благородный аят — одна из величайших радостных вестей для верующих, которые войдут в Рай по милости своего Господа. Аллах сообщает, что для этих благочестивых рабов — тех, кто боялся Милостивого в тайне и пришёл к Нему с искренним сердцем, — уготовано то, чего они пожелают, и что бы они ни попросили — они это получат. Ни одно их желание не останется без ответа, ни одна просьба не будет отвергнута. В Раю нет места разочарованию или отказу.

Но самое прекрасное и великое — это слова Аллаха: «وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ» — «и у Нас есть добавка». Это значит, что помимо всего того, что они пожелают и попросят, у Всевышнего приготовлено для них нечто большее, превосходящее их мечты и воображение. Это — то, чего «не видел глаз, не слышало ухо, и что не приходило на сердце человеку». И величайшая часть этой добавки — лицезрение благородного Лика Аллаха в Раю, что является высшей наградой и величайшим наслаждением, превосходящим все остальные блага Рая вместе взятые.

Этот аят учит нас тому, что щедрость Аллаха не знает границ. Когда верующий получает от своего Господа, он получает сполна, и сверх того — ещё больше. Такова природа Божественной щедрости: Она даёт, а затем добавляет, и не перестаёт одаривать.

О, ищущий Рая! Знай, что твой Господь — Щедрейший из щедрых. Он не оставит без награды ни одного твоего доброго дела, ни одного искреннего вздоха, ни одного терпеливого мгновения. И если ты увидишь в этом мире лишь малую часть награды — знай, что главное сокровище ждёт тебя там, где «у Нас есть добавка». Так стремись же к этому величию, спеши к прощению от твоего Господа и Раю, ширина которого — как небеса и земля, уготованному для богобоязненных. И пусть твоё сердце наполнится надеждой на встречу с Ним, ибо это — высшая цель и величайшее благо.