Sura Qaf — Vers 35

Ord- og udtryksforklaring:

• "Mazīd" (مَزِيد): betyder "mere" eller "en yderligere tilføjelse" – noget ekstra ud over det, der allerede er givet.

Tolkning af verset:

For de trofaste troende, der er optaget i Paradiset, er der alt, hvad de ønsker og begærer – ingen af deres længsler vil blive afvist, og de vil få opfyldt alle deres ønsker i fuldkommenhed. Men hos Allah er der endnu mere – en ekstra gave, der overgår alt, hvad de har bedt om eller forestillet sig. Denne ekstra gave er en nåde, som ingen øje har set, intet øre har hørt, og som ikke er faldet noget menneske ind. Den største del af denne ekstra belønning er at se Allahs ærværdige ansigt – den højeste og mest fuldkomne glæde, som overgår alle andre former for nydelse i Paradiset. Dette er en ekstra belønning fra Allahs side, som Han giver af Sin generøsitet og barmhjertighed til Sine trofaste tjenere, ud over hvad de fortjener.

Lærdomme og indsigter fra verset:

1. Allahs generøsitet er ubegrænset – Han giver Sine tjenere ikke kun det, de beder om, men også det, de ikke engang har tænkt på at ønske sig.
2. Paradisets glæder er ikke begrænset til materielle nydelser; den største belønning er åndelig – at se Allah, hvilket er den højeste lykke for den troende.
3. Verset opmuntrer den troende til at stræbe efter det højeste mål og ikke nøjes med mindre, da Allahs gave altid overgår forventningerne.
4. Det minder os om, at Allahs barmhjertighed og belønning er uendelig, hvilket styrker håbet og kærligheden til Ham og til troen på det hinsides liv.