Qaf · 35/45
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Qaf
لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ۝٣٥
Lahum maa yashaaa`oona feehaa wa ladainaa mazeed
📖 Kwa Kiswahili
Humo watapata wakitakacho, na kwetu yako ya ziada.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Mazid: Nyongeza ya neema na fadhila zaidi ya walivyoomba.

Tafsiri ya Aya:

Kwa waumini hao wanaoogopa Mwenyezi Mungu na kumcha, wao watapata katika Pepo kila wanachokitamani na wanachokipenda, miongoni mwa aina za neema, starehe, na raha zisizokadiriwa. Na zaidi ya hayo, kwa upande wa Mwenyezi Mungu, wao wanayo nyongeza ya neema kubwa zaidi kuliko walivyoomba na walivyotarajia — neema ambayo hakuna jicho lililoona, wala sikio lililosikia, wala ambayo haijafikiriwa na moyo wa mwanadamu. Na kubwa zaidi katika nyongeza hiyo ni kuwa watamwona Mwenyezi Mungu Aliyetukuka, ambayo ndiyo furaha kuu na neema iliyo bora kuliko zote.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Fadhila za Mwenyezi Mungu kwa waumini wake hazina mipaka; kila wanachokitaka watakipata, na zaidi ya hapo kuna nyongeza isiyo na kikomo.
  2. Nyongeza ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake waaminifu inathibitisha ukarimu Wake usio na mfano, kwani Yeye huwapa zaidi ya walivyoomba na zaidi ya walivyotamani.
  3. Aya inatia moyo waumini kujitahidi katika kumcha Mwenyezi Mungu na kufanya amri zake, kwa kuwa thawabu ni kubwa na yenye kushangaza.
  4. Inakumbusha kwamba neema ya mwisho na kubwa zaidi ni kuona uso wa Mwenyezi Mungu Aliyetukuka, ambayo ndiyo furaha kuu ya wenye Pepo, na hii inapaswa kuwa lengo kuu la kila Muumini.
  5. Aya inathibitisha kwamba Pepo ina neema ambazo hazijafahamika kwa wanadamu, na hivyo inazidisha hamu ya kuifikia na kuitafuta kwa kufanya kazi njema.


📜 Aya 33-37 — Sura Qaf

33مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
Mwenye kumwogopa Mwingi wa Rehema hali kuwa hamwoni, na akaja kwa moyo ulio elekea-
34ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ
(Ataambiwa) ingieni kwa salama. Hiyo ndiyo siku ya daima dawamu.
35لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
Humo watapata wakitakacho, na kwetu yako ya ziada.
36وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
Na kaumu ngapi tuliziangamiza kabla yao walio kuwa na nguvu zaidi kuliko hawa! Nao walitanga tanga katika nchi nyingi. Je! Walipata pa kukimbilia?
37إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ
Hakika katika hayo upo ukumbusho kwa mwenye moyo au akatega sikio naye yupo anashuhudia.
QafFaharasa ya Qurani
45Aya
MakkaRevelation
35Aya

Tafsiri — Qaf 35

Sura Qaf Aya 35 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Humo watapata wakitakacho, na kwetu yako ya ziada.

Sura Aya 35/45 — Sura Qaf ق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Qaf Sikiliza, Sura Qaf Tafsiri, Sura Qaf mp3, Sura Qaf pdf. Aya 33–37. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema