Qaaf · 35/45
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Qaaf
لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ۝٣٥
Lahum maa yashaaa`oona feehaa wa ladainaa mazeed
📖 Af-Soomaali
Jannada waxay ka heliwaxay doonaan, agtannadana waxaa ah siyaado.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا: Waxay ku leeyihiin Jannada wax kasta oo ay doonaan oo ay rabaan.
  • وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ: Agtannada waxaa ah siyaado (nimo) dheeri ah oo ka badan waxay codsadeen.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta kuwaas oo ka faa'iidaystay naxariista Eebbe oo ay galeen Jannada, inay helayaan wax kasta oo ay rabaan oo ay jeclaadaan, wax kasta oo ay damcanaayana way heli doonaan, iyada oo aan la soo koobi karin nicmooyinka Jannada. Markaas Eebbe wuxuu ku sii xusay siyaado dheeri ah oo ka weyn waxa ay doonaan, kaas oo ah nicmo aan indho arag, dhego maqal, qalbi ku xusuusan, waxaana ugu weyn: aragtida wejiga Eebbe oo ay tahay siyaadada ugu sarraysa ee Jannada laga helo, taas oo ah abaalmarinta ugu weyn ee mu'miniintu ku farxi doonaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Fadliga Eebbe waa mid aan xad lahayn, wuxuuna siinayaa addoomadiisa mu'miniinta ah wax ka badan waxay codsadaan.
  2. Aragtida wejiga Eebbe ee Jannada waa siyaadada ugu weyn, taas oo muujinaysa dhammaadka farxadda iyo raynrayn ee mu'miniinta.
  3. Aayaddu waxay ku dhiririgelisaa mu'miniinta inay ku dadaalaan camal fiican, oo ay rajeeyaan siyaadada Eebbe, waayo wuxuu u darbay kuwa ku camal fala wanaagga abaalmarin aan lala mid ahayn.


📜 Aayad 33-37 — Suurah Qaaf

33مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
Ruuxii Eebaha Raxmaan ah ka yaaba isagoon arkaynin, oo la yimaada Qalbi toobadkeen badan.
34ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ
Waxaa lugu dhihi ku gala Jannada Nabadgalyo waana Maalintii waariddee.
35لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
Jannada waxay ka heliwaxay doonaan, agtannadana waxaa ah siyaado.
36وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
Imisa Qarniyaan halaagnay Reer Makaad ka hor oo kana xoogbadan iyagoo dhulka ku gagaddoomay, meel Eebe looga cararana ma jirto.
37إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ
Waxaasina waa waanada ruuxii qalbi leh ama wax dhagaysan isagoo Qalbigiisu joogo.
QaafLiiska Quraan
45Aayad
MakkiRevelation
35Aayad

Tarjumaad — Qaaf 35

Suurah Qaaf Aayad 35 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Jannada waxay ka heliwaxay doonaan, agtannadana waxaa ah siyaado.

Suurah Aayad 35/45 — Suurah Qaaf ق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Qaaf Maqal, Suurah Qaaf Tarjumaad, Suurah Qaaf mp3, Suurah Qaaf pdf. Aayad 33–37. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers