Qaf · 35/45
Tərcümə Transliterasiya — Qaf surəsi
لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ۝٣٥
Lahum maa yashaaa`oona feehaa wa ladainaa mazeed
📖 Azərbaycan dilində
Orada onlar üçün istədikləri hər şey hazırlanmışdır. Üstəlik hüzurumuzda bundan da artığı Allahı görmək vardır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • لَهُم: onlar üçün, onlara aiddir.
  • مَا يَشَاءُونَ: istədikləri, arzu etdikləri şeylər.
  • فِيهَا: orada — yəni Cənnətdə.
  • وَلَدَيْنَا: Bizim yanımızda, Bizim dərgahımızda.
  • مَزِيدٌ: artıq, əlavə, üstünlük — istəniləndən də çox olan əlavə nemət.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cənnət əhlinin sonsuz sevincini və Allahın onlara olan sonsuz kərəmini xəbər verir. Allah buyurur ki, Cənnətdə möminlər üçün nə istəsələr, nə arzu etsələr — hamısı hazırdır. Onlar orada heç bir məhrumiyyət, heç bir kədər duymayacaqlar; ürəkləri nə çəkirsə, gözləri nə görmək istəyirsə, qulaqları nə eşitmək arzulayırsa — hamısı onlara veriləcək. Bu nemətlər tükənməz, bitməz və davamlıdır.

Lakin bununla da bitmir. Allah Öz lütfündən daha böyük bir müjdə verir: "Bizim yanımızda daha artığı da var." Bu "artıq" nədir? O elə bir nemətdir ki, heç bir göz onu görməmiş, heç bir qulaq onu eşitməmiş, heç bir insan qəlbi onu təsəvvür belə etməmişdir. Bu ən böyük nemət isə Allahın Öz camalını görmək — Onun üzünə baxmaq şərəfidir. Bu, Cənnət nemətlərinin ən ucası, ən şirinidir.

Ey insan! Bir düşün: sən dünyada nə qədər çalışırsan, nə qədər arzu edirsən — amma hər şeyin bir sonu var. Cənnətdə isə arzuların sonu yoxdur, çünki Allahın kərəmi sonsuzdur. O, sənə istədiyindən də çoxunu verməyə hazırdır. Yalnız Ona yönəl, Onun yolunu tut, saleh əməllər et — və sənə vəd olunan bu əbədi səadətə nail ol. Allahın vədi haqdır, Onun lütfü genişdir. Gəl, bu müjdəni qəbul et və Rəbbinin rəhmətinə tələs!



📜 Ayə 33-37 — Qaf surəsi

33مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
Mərhəmətli Allahdan Onu görmədən qorxan və Allaha yönəlmiş qəlblə gələn kimsələr üçündür.
34ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ
Ora sağ-salamat daxil olun! Bu, Əbədiyyət günüdür.
35لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
Orada onlar üçün istədikləri hər şey hazırlanmışdır. Üstəlik hüzurumuzda bundan da artığı Allahı görmək vardır.
36وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
Biz onlardan əvvəl özlərindən daha qüvvətli neçə-neçə nəsilləri məhv etdik. Onlar diyarbədiyar gəzib dolaşırdılar. Məgər əzabdan qaçıb qurtara bildilərmi?”
37إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ
Həqiqətən, bunda həssas qəlbi olan, hazır durub diqqətlə qulaq asan kimsə üçün ibrət vardır.
QafQuran İndeksi
45Ayə
MəkkəRevelation
35Ayə

Tərcümə — Qaf 35

Qaf surəsi Ayə 35 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Orada onlar üçün istədikləri hər şey hazırlanmışdır. Üstəlik hüzurumuzda bundan…

Surə Ayə 35/45 — Qaf surəsi ق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qaf surəsi Dinlə, Qaf surəsi Tərcümə, Qaf surəsi mp3, Qaf surəsi pdf. Ayə 33–37. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers