Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләр аңлатмасы:
- لَهُم مَّا يَشَاؤُونَ فِيهَا — Аларга (җәннәттә) теләгән нәрсәләре биреләчәк.
- وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ — Безнең яныбызда (аңа) өстәмә арттыру бар.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә мөэмин бәндәләренә Җәннәттә теләгән һәр нәрсәләре биреләчәген хәбәр итә. Алар Җәннәттә нәрсә теләсәләр, шул ук мәлдә аларга ирештереләчәк — аларның күңелләре теләгән, күзләре күрергә теләгән һәр нәрсә анда әзер булачак. Ләкин болар барысы да — башлангыч бүләк кенә. Аллаһының аларга әзерләгән тагын да зуррак өстәмәсе бар: ул — Аллаһы Тәгаләнең йөзенә карау, аларга биреләчәк иң олы нигъмәт. Бу — күз күрмәгән, колак ишетмәгән, кеше күңеленә килмәгән нәрсәләрдән дә артык. Аллаһы аларның сораганнарын гына түгел, ә алар сорамаган, хәтта күз алдына да китермәгән нигъмәтләрне дә өстәп бирәчәк. Бу — Аллаһының мөэминнәргә булган чиксез рәхмәте һәм юмартлыгы.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһы Тәгаләнең мөэмин бәндәләренә карата юмартлыгы чиксез — Ул аларның теләкләрен генә түгел, ә аннан да артыгын бирә.
- Җәннәт нигъмәтләре кеше күз алдына китерә алмаслык дәрәҗәдә зур һәм мәңгелек.
- Иң бөек нигъмәт — Аллаһыга карау мөмкинлеге, бу — мөэминнәргә генә хас булган олы хөрмәт.
- Бу аять мөэминнәрне Җәннәткә омтылырга һәм Аллаһының рәхмәтенә ирешергә дәртләндерә, чөнки андагы нигъмәтләрнең чиге юк.
📜 Аять 33-37 — Каф сүрәсе
Тәрҗемә — Каф 35
Каф сүрәсе Аять 35 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аларга җәннәттә теләгән нәрсәләре булыр вә Безнең хозурыбызда аларга теләгән…Сүрәсе Аять 35/45 — Каф сүрәсе ق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Каф сүрәсе Тыңла, Каф сүрәсе Тәрҗемә, Каф сүрәсе mp3, Каф сүрәсе pdf. Аять 33–37. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








