Sura Qaf — Versículo 35

Significados de las palabras:

• لَهُم مَّا يَشَاؤُونَ فِيهَا: Ellos tendrán todo lo que deseen en el Paraíso.
• وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ: Y junto a Nosotros hay un aumento (de bendiciones y favores).

Interpretación de la aleya:

Para estos creyentes que temen a su Señor y obran con rectitud, hay en el Paraíso todo lo que sus almas anhelan y lo que pidan, sin límite ni restricción. Y junto a Nuestro poder y generosidad, hay un aumento adicional de bendiciones que supera todo lo que hayan pedido o imaginado. Este aumento incluye deleites que ningún ojo ha visto, ningún oído ha escuchado y que jamás han pasado por el corazón humano. El mayor de estos favores es la visión de la Faz de Allah, el Altísimo, que es la mayor recompensa para los habitantes del Paraíso, superando todos los placeres materiales.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La generosidad de Allah no tiene límites; Él da a Sus siervos creyentes más de lo que piden y más de lo que sueñan, lo que infunde esperanza y optimismo en el corazón del musulmán.
2. La recompensa en el Más Allá no se limita a lo material, sino que incluye deleites espirituales sublimes, siendo el más elevado la contemplación de Allah, lo que despierta en el creyente el anhelo por alcanzar tan grande honor.
3. Esta aleya motiva al creyente a perseverar en la obediencia y en las buenas obras, pues la recompensa prometida es inmensa y supera toda expectativa humana.
4. Nos enseña que la verdadera felicidad y plenitud están en la cercanía a Allah y en Su complacencia, no en los placeres efímeros de este mundo.