Surah Qaf — Câu Kinh 35

1. معاني الكلمات:

• لَهُم: dành cho họ (những người ngoan đạo, những người được vào Thiên Đàng).
• مَا يَشَاءُونَ: những gì họ mong muốn, ước ao.
• فِيهَا: trong đó (tức trong Thiên Đàng).
• وَلَدَيْنَا: và tại nơi TA (Allah).
• مَزِيدٌ: sự gia tăng thêm, phần ban thêm vượt trên những gì họ cầu xin.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những người có đức tin ngoan đạo khi được vào Thiên Đàng sẽ có được mọi thứ mà lòng họ khao khát và mong ước. Họ muốn gì thì được ban cho cái đó, không hề bị từ chối hay thiếu thốn điều gì. Đó là niềm hạnh phúc trọn vẹn và vĩnh viễn, không bao giờ cạn kiệt hay phai tàn.

Không chỉ dừng lại ở những gì họ cầu xin, mà tại nơi Allah, Đấng Tối Cao, còn có phần ban thêm vượt xa mọi mong đợi của họ. Phần ban thêm đó là những ân huệ mà không một con mắt nào từng nhìn thấy, không một tai nào từng nghe tới, và không một trái tim con người nào từng hình dung được. Và phần thưởng cao quý nhất trong số đó chính là việc được chiêm ngưỡng gương mặt của Allah, Đấng Tối Cao, một niềm vinh dự và hạnh phúc tột cùng mà không gì có thể sánh bằng.

Như vậy, câu Kinh này khẳng định hai điều: thứ nhất, cư dân Thiên Đàng được toại nguyện mọi ước muốn; thứ hai, họ còn được ban thêm những ân huệ vượt trên cả những gì họ cầu xin, như một món quà đặc biệt từ lòng nhân từ vô hạn của Allah.

1. Những bài học và giá trị khích lệ tinh thần:

• Câu Kinh này mở ra trước mắt người có đức tin một viễn cảnh tuyệt đẹp về phần thưởng vô cùng lớn lao mà Allah đã chuẩn bị cho những ai kiên trì làm điều tốt và tránh điều xấu. Điều này khơi dậy trong lòng người tin tưởng niềm hy vọng và động lực để sống tốt hơn mỗi ngày.
• Việc được ban thêm vượt trên những gì mình cầu xin cho thấy tình thương và sự hào phóng vô biên của Allah dành cho những người phụng sự Ngài. Đây là lời hứa chắc chắn, khiến người có đức tin cảm thấy an tâm và phấn khởi trên con đường tu dưỡng đạo đức.
• Phần thưởng cao quý nhất là được nhìn thấy Allah trong Thiên Đàng là mục tiêu tối thượng mà mọi tín hữu khao khát. Điều này nhắc nhở người tin tưởng rằng mọi gian nan, thử thách trên trần gian đều là tạm thời, còn phần thưởng nơi Allah là vĩnh cửu và vô giá.
• Câu Kinh khuyến khích con người hướng tới điều thiện, kiên nhẫn trong việc thờ phượng và làm việc tốt, đồng thời tin tưởng vào lòng nhân từ của Allah. Ai gieo điều tốt sẽ gặt hái được những phần thưởng vượt xa sức tưởng tượng của mình.