ق · 35/45
ژباړه لیکلاسته — سورت ق
لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ۝٣٥
Lahum maa yashaaa`oona feehaa wa ladainaa mazeed
📖 پښتو
د دوى لپاره په دغه (جنت) كې هغه څه دي چې دوى يې غواړي او زمونږ سره نور زیات هم شته

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمات:

  • «مَزِید»: زیاتې، زیات نعمتونه چې دوی یې تصور هم نه شي کولای.

تفسیر:

دغه مومنان چې د جنت په لور روان دي، هلته به د دوی لپاره هغه څه وي چې دوی یې غواړي او هغه څه چې د دوی زړونه یې خوښوي. دوی به په جنت کې له هغه نعمتونو برخمن شي چې نه ختمېدونکي دي او نه به کمېږي. خو دا ټول نعمتونه به د دوی د هیلو او غوښتنو سره سم ورکول کېږي، او بیا هم زموږ له لوري به د دوی لپاره زیات نعمتونه وي چې د دوی له تصور او فکر څخه به پورته وي. هغه نعمتونه چې هېڅ سترګې یې نه دي لیدلي، هېڅ غوږونو یې نه دي اورېدلي او د هېڅ انسان په زړه کې نه دي تېر شوي. تر ټولو لوی نعمت به د الله تعالی مخ لیدل وي، چې د جنت د ټولو نعمتونو څخه به غوره وي.

دعوتي اړخ:

ای مسلمانانو! دا د الله تعالی ژمنه ده چې خپلو نیکو بندګانو ته یې کړې ده. کله چې الله تعالی داسې نعمتونه چمتو کړي چې زموږ له تصور څخه پورته دي، نو دا د دې لپاره ده چې مومنان دې د الله په لار کې کوښښ وکړي او د جنت د دغو نه ختمېدونکو نعمتونو لپاره دې هلې ځلې وکړي. نو راځئ چې د الله تعالی له دغې لویې فضل او رحمت څخه د ګټې اخیستو لپاره په نیکو اعمالو او تقوا سره ځانونه چمتو کړو، ترڅو د دغو نعمتونو او د الله تعالی د مخ لیدلو له سترې فضیلت څخه برخمن شو.



📜 آیت 33-37 — سورت ق

33مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
د هغه چا لپاره چې له رحمان نه په نالیدلو وېرېږي او په رجوع كوونكي زړه سره راشي
34ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ
(دوى ته به وویل شي:) تاسو دغه (جنت) ته په سلامتۍ سره ننوځئ، دا د همېشه والي ورځ ده
35لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
د دوى لپاره په دغه (جنت) كې هغه څه دي چې دوى يې غواړي او زمونږ سره نور زیات هم شته
36وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
او له دوى نه مخكې مونږ څومره پېړۍ هلاكې كړې دي، چې هغوى له دوى نه په قوت (او نیوكه) كې ډېر سخت (او قوي) وو، نو هغوى په ښارونو كې وګرځېدل چې ایا د تېښتې (او پناه) ځاى شته؟
37إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ
بېشكه په دغو (كارونو) كې خامخا پند دى، هغه چا ته چې هغه لره زړه وي، یا (نصیحت ته) غوږ كېږدي، په داسې حال كې چې حاضر (او متوجه) وي
ققرآن فهرست
45آیت
MeccanRevelation
35آیت

ژباړه — ق 35

سورت ق آیت 35 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د دوى لپاره په دغه (جنت) كې هغه څه دي…

سورت آیت 35/45 — سورت ق ق (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ق واورئ, سورت ق ژباړه, سورت ق mp3, سورت ق pdf. آیت 33–37. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers