Каф · 35/45
Котормо Транслитерация — Каф сүрөсү
لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ۝٣٥
Lahum maa yashaaa`oona feehaa wa ladainaa mazeed
📖 Кыргызча
Аларга анда каалаган нерселери бар. Жана Биздин алдыбызда кошумча (сооп-сыйлыктар да) бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

— «لَهُم»: аларга тиешелүү, алар үчүн.

— «مَا يَشَاءُونَ»: алар каалаган нерселер, алар каалаган жакшылыктар.

— «فِيهَا»: бейиштин ичинде.

— «وَلَدَيْنَا»: Биздин алдыбызда, Биздин катыбызда.

— «مَزِيدٌ»: кошумча, үстөмө, мындан да артык нерсе.

  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала бейиш ээлеринин абалын баяндап, аларга бейиште өздөрү каалаган, көңүлдөрү тарткан бардык нерселер даяр экенин билдирет. Алар эмнени кааласа, эмнени сураса — ошонун баары аларга берилет, эч нерсе аларга тыюу салынбайт, эч нерсе алардан азайтылбайт. Бирок бул менен гана чектелбейт: Аллахтын алдында алар үчүн мындан да улуу, мындан да артык нерсе — «мэзид» (кошумча) бар. Бул кошумча нерсе — адамдын көзү көрбөгөн, кулагы угуп көрбөгөн, эч бир адамдын оюна келбеген улуу жакшылыктар. Алардын эң улугу жана эң артыгы — Аллах Тааланын жүзүн көрүү, Ага жакын болуу жана Анын ыраазылыгына жетүү. Демек, бейиш ээлерине эки түрдүү нерсе берилет: биринчиси — алар каалаган, сураган нерселер, экинчиси — алар сурабаган, бирок Аллах аларга Өзүнүн жомарттыгы менен берген кошумча жакшылыктар. Бул кошумча нерсе алардын сураганынан да артык, алардын күткөнүнөн да улуу.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

— Бейиш — бул Аллахтын ыйык ысымы менен убада кылынган, адам баласынын көңүлү каалаган бардык жакшылыктардын жыйындысы. Ал жерде эч кандай жетишсиздик, эч кандай кайгы-капа жок.

— Аллах Таала бейиш ээлерине каалаган нерселерин берүү менен гана калбастан, аларга Өзүнүн алдындагы кошумча жакшылыктарды да убада кылат. Бул Аллахтын чексиз жомарттыгын жана мээримин көрсөтөт.

— Бейиштин эң улуу жакшылыгы — Аллахтын жүзүн көрүү. Бул дүйнөдөгү эч бир жакшылыкка салыштыргылбаган, эң чоң бакыт жана эң жогорку даражадагы сыйлык.

— Бул аят адамды бейишке умтулууга, жакшылык иштерди кылууга жана Аллахтын ыраазылыгын издөөгө чакырат. Анткени бейиш — бул убада, ал эми Аллахтын убадасы чындык жана акыйкат.

— Ислам дини адамды жакшылыкка, бейишке жана Аллахтын жомарттыгына үмүт кылууга үндөйт. Бул дин — мээрим, жомарттык жана үмүт дини. Аллах Таала пенделерине эч качан адилетсиздик кылбайт жана алардын жакшылык иштерин текке кетирбейт.



📜 Аят 33-37 — Каф сүрөсү

33مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
(жана) кайыптагы Рахмандан корккон, (Раббисине) тооба кылуучу жүрөк менен келген адамдарга убада кылынган нерсе»
34ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ
(Дагы аларга) «Бейишке сак-саламат киргиле! Бул түбөлүктүүлүктүн күнү» - деп айтылат
35لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
Аларга анда каалаган нерселери бар. Жана Биздин алдыбызда кошумча (сооп-сыйлыктар да) бар
36وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
Биз алардан (Макка мушриктеринен) мурун нечен-нечен (каапыр) муундарды кыйратканбыз. Алар булардан кубаттуураак болчу. (Балээ келгенде) шаарларда тыркырап, (качканы жай таппай калышты). (Аллаһтын азабынан) кача турган жер бар бекен
37إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ
Албетте, бул нерседе (соо) жүрөктүү же болбосо сергек абалда кулак салган адамдар үчүн сабактар бар
КафКуран тизмеси
45Аят
MeccanRevelation
35Аят

Котормо — Каф 35

Каф сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларга анда каалаган нерселери бар. Жана Биздин алдыбызда кошумча (сооп-сыйлыктар…

Сүрөсү Аят 35/45 — Каф сүрөсү ق (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Каф сүрөсү Укта, Каф сүрөсү Котормо, Каф сүрөсү mp3, Каф сүрөсү pdf. Аят 33–37. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers