Surat Qaf — Ayat 35

1. Tembung-tembung sing perlu dimangerteni:

• لَهُم: kanggo wong-wong mau (para mukmin ing swarga).
• مَّا يَشَاءُونَ: apa waé sing padha karepake utawa panyuwune.
• فِيهَا: ing sajroning swarga.
• وَلَدَيْنَا: lan ing ngarsané Ingsun (Allah).
• مَزِيدٌ: tambahan utawa luwih akèh tinimbang sing dijaluk.

1. Tafsiré ayat:

Para mukmin sing mlebu swarga bakal diparingi kabèh sing padha karepake lan panyuwune ing sajroning swarga. Ora ana sing ora kasembadan, kabèh kenikmatan sing padha pengini bakal kelakon. Nanging ora mung semono waé, isih ana tambahan sing luwih gedhé lan luwih mulya tinimbang sing padha jaluk. Tambahan iku asalé saka ngarsané Allah langsung, yaiku nikmat sing durung tau dideleng mata, durung tau dirungu kuping, lan durung tau kabayang ing atiné manungsa. Sing paling gedhé lan paling utama saka tambahan iku yaiku bisa nyawang wajahé Allah Kang Maha Mulya ing swarga. Dadi, wong mukmin ing swarga ora mung oleh apa sing dikarepake, nanging uga diparingi luwih akèh lan luwih endah tinimbang sing bisa dibayangake.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake gedhéné katresnané Allah marang para mukmin, amarga ora mung maringi apa sing dijaluk, nanging uga nambah kanthi tambahan sing luwih mulya.
• Nikmat swarga iku ora ana watesé lan ora bakal entek, mula wong mukmin kudu sregep ngibadah supaya bisa mlebu swarga.
• Sing paling mulya saka kabèh nikmat swarga yaiku bisa nyawang wajahé Allah, mula iki kudu dadi cita-cita paling dhuwur saben wong mukmin.
• Ayat iki nuwuhake pangarep-arep lan semangat kanggo nglakoni kabecikan, amarga ganjarané Allah iku mesthi luwih gedhé tinimbang sing dikarepake manungsa.
• Kanthi ngerteni nikmat swarga sing tanpa wates iki, ati dadi tambah tresna marang Islam lan Al-Qur'an minangka pituduh urip sing bener.