Sure Qaf — Vers 35

Forklaring av enkeltord:

• Mā yashā’ūn: Det de ønsker og begjærer.
• Mazīd: En økning, noe ekstra utover det de allerede har fått.

Tolkning av verset:

For disse troende som er beskrevet i de foregående versene – de som frykter den Barmhjertige i det skjulte og kommer med et angrende hjerte – er det i Paradiset alt det de ønsker seg og begjærer av ulike former for lykke og gleder. De får alt de ber om, og ingenting av det de ønsker vil bli holdt tilbake fra dem. Men hos oss er det enda mer enn det de har ønsket seg – en ytterligere gave og en økning i næde som overgår alt de kunne forestille seg. Denne økningen inkluderer noe som intet øye har sett, intet øre har hørt, og som ikke har falt noe menneskehjerte inn. Den største delen av denne økningen er å se på Herrens ærefulle Ansikt, som er den høyeste belønningen og den største gleden for de troende i Paradiset.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at Allahs gavmildhet er ubegrenset og overgår våre egne ønsker og forventninger. Når Allah belønner sine troende tjenere, gir Han dem ikke bare det de har bedt om, men Han legger til mer enn det – som et uttrykk for sin uendelige nåde og kjærlighet. Dette oppmuntrer den troende til å lengte etter Paradiset og arbeide for å oppnå det, vel vitende om at belønningen der er større enn alt vi kan drømme om. Verset minner oss også om at den største lykken i Paradiset ikke er de materielle gledene, men den åndelige nærheten til Allah og å se Ham – noe som fyller hjertet med ekte fred og tilfredshet. Dette styrker troen og gjør at den troende søker Allahs velbehag fremfor alt annet i denne verden.