ซูเราะฮฺ กอฟ — อายะฮฺ 35

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• مَا يَشَاءُونَ (มะ ยะชาอูน) = สิ่งที่พวกเขาปรารถนาและต้องการ
• فِيهَا (ฟีฮา) = ในสวนสวรรค์
• مَزِيدٌ (มะซีด) = การเพิ่มพูนที่มากยิ่งขึ้น

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ที่อัลลอฮ์ทรงเตรียมไว้สำหรับบรรดาผู้ศรัทธาที่มีความยำเกรงในสวนสวรรค์ โดยมีใจความว่า พวกเขาจะได้รับทุกสิ่งที่พวกเขาปรารถนาและต้องการในสวนสวรรค์ ไม่ว่าจะเป็นอาหาร เครื่องดื่ม เครื่องนุ่งห่ม ที่พำนัก คู่ครอง หรือความสุขสำราญนานัปการ ซึ่งไม่มีสิ่งใดที่พวกเขาปรารถนาแล้วจะไม่ได้รับ ทั้งนี้เพราะอัลลอฮ์ทรงมีอำนาจเหนือทุกสิ่ง และทรงสัญญาแก่ผู้ศรัทธาว่าจะตอบแทนพวกเขาอย่างเต็มเปี่ยมเหนือความคาดหมาย

ยิ่งไปกว่านั้น หลังจากที่พวกเขาได้รับทุกสิ่งที่ปรารถนาแล้ว ยังมี "การเพิ่มพูน" (มะซีด) จากอัลลอฮ์อีกด้วย ซึ่งเป็นการเพิ่มพูนที่เหนือกว่าสิ่งที่พวกเขาขอหรือคาดคิด นั่นคือความโปรดปรานที่ไม่มีดวงตาใดเคยเห็น หูใดเคยได้ยิน และไม่มีจิตใจของมนุษย์คนใดจะนึกฝันถึงได้ สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการเพิ่มพูนนี้คือ การได้เห็นพระพักตร์ของอัลลอฮ์ผู้ทรงเกียรติ ซึ่งเป็นความสุขสูงสุดที่เหนือกว่าความสุขทั้งปวงในสวรรค์ เป็นเกียรติยศที่ไม่มีสิ่งใดเทียบเทียมได้

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ:

1. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธานั้นไร้ขอบเขต พระองค์ไม่เพียงแต่ตอบสนองความต้องการของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังทรงเพิ่มพูนให้มากยิ่งขึ้นอีกด้วย แสดงให้เห็นถึงความเอื้อเฟื้ออันไม่มีที่สิ้นสุดของพระองค์
2. การงานที่ดีในโลกนี้แม้เพียงเล็กน้อย แต่หากทำด้วยความศรัทธาและความยำเกรง อัลลอฮ์จะทรงตอบแทนอย่างมหาศาลเกินกว่าที่เราจะจินตนาการได้ ซึ่งเป็นการส่งเสริมให้เรามีความกระตือรือร้นในการทำความดี
3. ความสุขที่แท้จริงและยั่งยืนนั้นอยู่ที่ปรโลก ไม่ใช่ความสุขชั่วคราวในโลกนี้ ดังนั้นเราควรให้ความสำคัญกับการแสวงหาความโปรดปรานของอัลลอฮ์มากกว่าการหมกมุ่นอยู่กับความสุขทางโลกที่จางหายไป
4. การได้เห็นพระพักตร์ของอัลลอฮ์ในสวรรค์เป็นเป้าหมายสูงสุดของผู้ศรัทธา ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เรามุ่งมั่นในการปฏิบัติตามคำสั่งใช้และหลีกเลี่ยงสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม เพื่อให้เราได้ลิ้มรสความสุขอันยิ่งใหญ่นี้ในวันปรโลก