ق · 35/45
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ق سۈرىسى
لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ۝٣٥
Lahum maa yashaaa`oona feehaa wa ladainaa mazeed
📖 ئۇيغۇرچە
جەننەتتە ئۇلارغا خالىغان نەرسىلەر بار ۋە بىزنىڭ ھۇزۇرىمىزدا (ئۇلارغا) زىيادە (نېمەتلەر) بار

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا جەننەت ئەھلىنىڭ ھالىتىنى بايان قىلىپ، ئۇلارغا بېرىلىدىغان چەكسىز نېمەتلەرنى ئۇقتۇرىدۇ.

لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا — ئۇلارغا جەننەتتە ئۆزلىرى خالىغان ھەر قانداق نەرسە بېرىلىدۇ. ئۇلار قانداق نېمەتنى ئارزۇ قىلسا، قانداق شەرابنى ئىستىسە، قانداق ئورۇننى سورىسا، ھەممىسى ئۇلارغا ھازىر قىلىنىپ بېرىلىدۇ. ھېچقانداق نەرسە ئۇلاردىن چەكلەنمەيدۇ، ھېچقانداق ئارزۇسى رەت قىلىنمايدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ ئۇلارغا بەرگەن چوڭ مەرھەمىتىدۇر.

وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ — ئاللاھ تائالا: «بىزنىڭ دەرگاھىمىزدا ئۇلارغا تېخىمۇ ئارتۇق نېمەت بار» دەيدۇ. يەنى ئۇلار سورىغان ۋە ئارزۇ قىلغان نېمەتلەردىن باشقا، ئۇلار ھەرگىز ئويلاپ يېتەلمەيدىغان، كۆز كۆرمىگەن، قۇلاق ئاڭلىمىغان، ھېچقانداق ئادەمنىڭ قەلبىگە كەلمىگەن ئالاھىدە نېمەتلەر بار. بۇ ئارتۇق نېمەتلەرنىڭ ئەڭ ئۇلۇغى ۋە ئەڭ شەرىپلىكى — ئاللاھ تائالانىڭ جەمالىغا بىۋاسىتە قاراش شەرىپىدۇر. بۇ شەرەپ جەننەت ئەھلىگە بېرىلىدىغان ئەڭ چوڭ مۇكاپاتتۇر.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۇقتۇرىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆزىگە ئىمان كەلتۈرگەن ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان بەندىلىرىگە شۇنچە چوڭ ھۆرمەت ۋە مەرھەمەت قىلىدۇ. جەننەتتە ئۇلارنىڭ ھەر بىر ئارزۇسى ئىجابەت بولىدۇ، ئۇنىڭ ئۈستىگە ئۇلار ئويلاپ يېتەلمىگەن تېخىمۇ ئۇلۇغ نېمەتلەر بېرىلىدۇ. بۇنداق چەكسىز مەرھەمەتكە ئېرىشىش ئۈچۈن، بىز ئاللاھقا سىدىقىي قەلب بىلەن ئىبادەت قىلىشىمىز، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننىتىگە ئەمەل قىلىشىمىز ۋە ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ ھەممىمىزنى جەننەت ئەھلىدىن قىلىپ، ئۇلارغا ۋەدە قىلىنغان بۇ ئۇلۇغ نېمەتلەرگە ئېرىشتۈرسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 33-37 — ق سۈرىسى

33مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
كىمكى مېھرىبان اﷲ نى كۆرمەي تۇرۇپ، ئۇنىڭدىن قورقسا ۋە تەۋبە قىلغۇچى قەلب بىلەن كەلسە (ئۇلارغا) «جەننەتكە ئامانلىق بىلەن كىرىڭلار، بۇ مەڭگۈ قېلىش كۈنىدۇر» (دېيىلىدۇ)
34ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ
كىمكى مېھرىبان اﷲ نى كۆرمەي تۇرۇپ، ئۇنىڭدىن قورقسا ۋە تەۋبە قىلغۇچى قەلب بىلەن كەلسە (ئۇلارغا) «جەننەتكە ئامانلىق بىلەن كىرىڭلار، بۇ مەڭگۈ قېلىش كۈنىدۇر» (دېيىلىدۇ)
35لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
جەننەتتە ئۇلارغا خالىغان نەرسىلەر بار ۋە بىزنىڭ ھۇزۇرىمىزدا (ئۇلارغا) زىيادە (نېمەتلەر) بار
36وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
بىز ئۇلاردىن (يەنى قۇرەيش كۇففارلىرىدىن) ئىلگىرى ئۇلارغا قارىغاندا كۈچلۈك بولغان نۇرغۇن ئۈممەتلەرنى ھالاك قىلدۇق، ئۇلار (يەنى شۇ ئۈممەتلەر) ھەر قايسى جايلارنى كەزدى، (ئۇلارغا) ئۆلۈمدىن قاچىدىغان جاي تېپىلدىمۇ؟
37إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ
بۇنىڭدا (ھەقىقەت ئۈستىدە پىكىر يۈرگۈزىدىغان قەلبكە ئىگە ئادەم ياكى (ۋەز - نەسىھەتكە) ھۇزۇرىي قەلب بىلەن قۇلاق سالىدىغان ئادەم ئۈچۈن ئەلۋەتتە ۋەز - نەسىھەت بار
ققۇرئان تىزىملىكى
45ئايەت
MeccanRevelation
35ئايەت

تەرجىمە — ق 35

ق سۈرىسى ئايەت 35 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : جەننەتتە ئۇلارغا خالىغان نەرسىلەر بار ۋە بىزنىڭ ھۇزۇرىمىزدا (ئۇلارغا) زىيادە…

سۈرىسى ئايەت 35/45 — ق سۈرىسى ق (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ق سۈرىسى ئاڭلاڭ, ق سۈرىسى تەرجىمە, ق سۈرىسى mp3, ق سۈرىسى pdf. ئايەت 33–37. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers