စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 38 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်များကို လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကို လည်းကောင်း၊ ထိုမိုးများနှင့်မြေကြားရှိ အရာများကို လည်းကောင်း၊ခြောက်ရက်အတွင်း…

ကာဖ် · 38/45

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ကာဖ်

وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wa laqad khalaqnas samaawaati wal arda wa maa bainahumaa fee sittati ayyaamin wa maa massanaa mil lughoob

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်များကို လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကို လည်းကောင်း၊ ထိုမိုးများနှင့်မြေကြားရှိ အရာများကို လည်းကောင်း၊ခြောက်ရက်အတွင်း ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ သို့တစေလည်း ငါအရှင်မြတ်၌ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုဟူ၍ အလျှင်း သက်ရောက်ခဲ့သည်မရှိချေ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

လုဂူးဗ် (لُّغُوبٍ): ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း၊ မောပန်းခြင်း။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကြီးမားသော တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေရန် ဤသို့ မိန့်တော်မူသည်။ ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးခုနစ်လွှာနှင့် မြေကြီးကိုလည်းကောင်း၊ ထိုနှစ်ခုကြားရှိ ဖန်ဆင်းခံအားလုံးကိုလည်းကောင်း ခြောက်ရက်အတွင်း ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ အမှန်မှာ ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုတော်ရှိပါက တစ်ခဏအတွင်းပင် ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူသော်လည်း၊ ခြောက်ရက်အတွင်း ဖန်ဆင်းခြင်းသည် ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုတော်ကို ဖော်ပြရန်အတွက်ဖြစ်သည်။ ထိုဖန်ဆင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ငါအရှင်မြတ်အား ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု သို့မဟုတ် မောပန်းမှု လုံးဝမထိရောက်ခဲ့ပါ။ ဤအချက်သည် ယဟူဒီများက "အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ခြောက်ရက်ဖန်ဆင်းပြီးနောက် ပင်ပန်းသွားပြီး ခုနစ်ရက်မြောက်နေ့တွင် အနားယူခဲ့သည်" ဟု ဆိုသော မှားယွင်းသည့် အဆိုကို ပယ်ရှားသည်။ ဤကြီးမားသော ဖန်ဆင်းနိုင်စွမ်းသည် သေသူများကို ရှင်ပြန်ထမြောက်စေနိုင်သော တန်ခိုးတော်ကို ပို၍ပင် သက်သေပြသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို ဖန်ဆင်းနိုင်သော အနန္တတန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
အရှင်မြတ်သည် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း၊ အားနည်းခြင်းတို့မှ လုံးဝကင်းရှင်းတော်မူကြောင်း နားလည်ရသည်။
ဖန်ဆင်းခြင်းတွင် ဉာဏ်ပညာနှင့် စီမံမှုရှိကြောင်း သိရှိရပြီး၊ အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုတော်ကို ယုံကြည်စိတ်ချရသည်။
သေပြီးနောက် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းသည် အရှင်မြတ်အတွက် အလွန်လွယ်ကူကြောင်း သိရှိရသည်။
အစ္စလာမ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို စွမ်းအားနှင့် ဂုဏ်တော်များနှင့်အညီ သိရှိယုံကြည်ရန် သွန်သင်ပေးကြောင်း နားလည်ရသည်။
ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်ဆင်ခြင်ရင်း အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်မှုကို သိရှိပြီး ယုံကြည်မှု တိုးပွားလာစေသည်။

📜 အာယာသ် 36-40 — စူရာ ကာဖ်

36وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ

စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အလျင် မြောက်မြားစွာသော လူမျိုးဆက်တို့ကို ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏။ ၎င်းတို့မှာ ထိုသူတို့ထက် ရဲစွမ်းသတ္တိခွန်အားဗလ ကြီးမားကြံ့ခိုင်သူများ ဖြစ်ခဲ့ကြ ကုန်၏။ ထိုအခါ ၎င်းတို့သည် အမြို့မြို့အရွာရွာ၌ (ခိုလှုံရာ နေရာများကို)လိုက်လံ ရှာဖွေခဲ့ကြကုန်၏။(သို့တစေလည်း ၎င်းတို့သည်) ထွက်ပြေး တိမ်းရှောင်ရာ နေရာဟူ၍ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြလေသလော။

37إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ

စင်စစ်ဧကန် ဤသည်၌ စိတ်နှလုံးရှိသော သူတို့အဖို့ သို့မဟုတ် စိတ်ပါဝင်စားစွာ အသင့်ရောက် ရှိ၍ နားစိုက်သော သူတို့အဖို့ အမှန်ပင် သင်ခန်းစာရှိ၏။

38وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ

39فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ

သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်)၊ အသင်သည်၎င်းတို့၏ ပြောဆိုမှုများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ သည်းခံပါလေ။ ထို့ပြင်အသင်သည် နေမထွက်မီလည်းကောင်း၊ နေမဝင်မီလည်းကောင်း၊ အသင့်�ားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းထောပနာပြုခြင်းနှင့်တကွ (ထိုအရှင်မြတ်) စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း မြွက်ဆိုလျက် ရှိပါလေ။

40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ

ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် ညဉ့်အချိန်၌လည်းကောင်း၊ ‘ဆွလာတ်’ ဝတ်ပြုမှုများ၏နောက်တွင် လည်းကောင်း၊ထိုအရှင်မြတ် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း မြွက်ဆိုပါလေ။

← အာယာသ် 37 📖 ကာဖ် အာယာသ် 39 →

ကာဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

45အာယာသ်

MeccanRevelation

38အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ကာဖ် 38

စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 38 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်များကို လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကို လည်းကောင်း၊ ထိုမိုးများနှင့်မြေကြားရှိ အရာများကို လည်းကောင်း၊ခြောက်ရက်အတွင်း…

စူရာ အာယာသ် 38/45 — စူရာ ကာဖ် ق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ကာဖ် နားထောင်, စူရာ ကာဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ ကာဖ် mp3, စူရာ ကာဖ် pdf. အာယာသ် 36–40. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.