Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- لُغُوبٍ (లుగూబ్): అలసట, శ్రమ, అయాసం.
- مَسَّنَا (మస్సనా): మమ్మల్ని తాకింది, మాకు సంబంధించింది.
- سِتَّةِ أَيَّامٍ (సిత్తతి అయ్యామ్): ఆరు రోజులు/కాలాలు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తఆలా ఈ ఆయత్లో తన అపారమైన శక్తిని, సృష్టి సామర్థ్యాన్ని గురించి తెలియజేస్తున్నాడు. ఆయన ఏడు ఆకాశాలను, భూమిని, మరియు వాటి మధ్య ఉన్న సమస్త జీవరాశులను, వస్తువులను ఆరు రోజుల్లో సృష్టించాడు. నిజానికి ఆయన వాటిని ఒక్క క్షణంలో సృష్టించగల సమర్థుడు, కానీ ఈ ఆరు రోజుల కాలవ్యవధి ఆయన జ్ఞానం, ప్రణాళిక మరియు క్రమశిక్షణను చూపుతుంది. ఈ సృష్టి కార్యక్రమంలో ఆయనకు ఎలాంటి అలసట, శ్రమ లేదా బలహీనత కలగలేదు. యూదులు అల్లాహ్ విశ్రాంతి తీసుకున్నాడని అనుకునే మాటలను ఖండిస్తూ, ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు, అలసటకు అతీతుడు అని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇంతటి మహా సృష్టిని ఎలాంటి అలసట లేకుండా చేసిన శక్తి, మృతులను తిరిగి బ్రతికించడం ఆయనకు ఎంతో సులభమైన విషయం అని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
- అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడు, ఆయనకు ఎలాంటి అలసట లేదా బలహీనత లేదు. ఇది మనలో ఆయనపై పూర్తి నమ్మకాన్ని, భయభక్తులను పెంచుతుంది.
- ఈ విశ్వాన్ని సృష్టించిన మహా శక్తి మృతులను తిరిగి లేపగలదు అనే విషయం పునరుత్థానం (ఖియామత్) పై విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
- అల్లాహ్ తన సృష్టిలో ఎంతో క్రమశిక్షణ, ప్రణాళికను చూపాడు. ఇది మన జీవితంలో కూడా క్రమశిక్షణ, ప్రణాళికతో ముందుకు సాగాలని నేర్పుతుంది.
- ఇస్లాం అల్లాహ్ యొక్క స్వచ్ఛమైన ఏకత్వాన్ని (తౌహీద్) బోధిస్తుంది. ఆయనకు అలసట, విశ్రాంతి అవసరం లేదని తెలియజేస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని ఆలోచించమని, విశ్వ సృష్టిలోని అద్భుతాలను చూసి సృష్టికర్తను గుర్తించమని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించే ఒక గొప్ప సందేశం.
📜 వచనం 36-40 — సూరా ఖాఫ్
అనువాదం — ఖాఫ్ 38
సూరా ఖాఫ్ వచనం 38 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాస్తవంగా! మేము ఆకాశాలను మరియు భూమిని మరియు వాటి మధ్యనున్న సమస్తాన్ని…సూరా వచనం 38/45 — సూరా ఖాఫ్ ق (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఖాఫ్ వినండి, సూరా ఖాఫ్ అనువాదం, సూరా ఖాఫ్ mp3, సూరా ఖాఫ్ pdf. వచనం 36–40. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఖాఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


