ক্বাফ · 42/45
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা ক্বাফ
يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ ۝٤٢
Yawma yasmaoonas sai hata bilhaqq zaalika yawmul khurooj
📖 বাংলা অর্থ
যেদিন মানুষ নিশ্চিত সেই ভয়াবহ আওয়াজ শুনতে পাবে, সেদিনই পুনরত্থান দিবস।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • الصَّيْحَةَ — ভয়ংকর শব্দ, এখানে দ্বিতীয় শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়ার শব্দকে বোঝানো হয়েছে।
  • بِالْحَقِّ — সত্যতার সাথে, অর্থাৎ এই শব্দটি সত্য এবং নিশ্চিত, যাতে কোনো সন্দেহ নেই।
  • يَوْمُ الْخُرُوجِ — বের হওয়ার দিন, অর্থাৎ কবর থেকে জীবিত হয়ে উঠে আসার দিন।

তাফসীর:

হে রাসূল! আপনি সেই দিনের কথা স্মরণ করুন, যেদিন মানুষ ফেরেশতার শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়ার ভয়ংকর শব্দ শুনতে পাবে। এটি হবে দ্বিতীয় ফুঁক, যা কিয়ামতের দিন পুনরুত্থানের জন্য দেওয়া হবে। এই শব্দটি সত্য এবং বাস্তব, এতে কোনো সন্দেহ বা দ্বিধার অবকাশ নেই। প্রতিটি মানুষ এই শব্দ শুনে কবর থেকে বের হয়ে আসবে এবং আল্লাহর সামনে হিসাব-নিকাশের জন্য উপস্থিত হবে। এই দিনটিই হলো কবর থেকে বের হওয়ার দিন, যখন সমস্ত সৃষ্টিজীব নতুন জীবন লাভ করে আল্লাহর দরবারে দাঁড়াবে। এটি এমন এক দিন, যা সম্পর্কে কেউ সন্দেহ করতে পারে না, কারণ আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য এবং তার শক্তি অপরিসীম।

ফায়দা:

  1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, কিয়ামত ও পুনরুত্থান অবশ্যম্ভাবী সত্য। আল্লাহর শক্তি ও কুদরতে প্রতিটি মানুষ কবর থেকে উঠে আসবে, তাই আমাদের উচিত এই দিনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া।
  2. এই দিনের ভয়াবহতা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী এবং প্রকৃত জীবন আখিরাতের। তাই আমাদের উচিত দুনিয়ার মোহে বিভ্রান্ত না হয়ে আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।
  3. এই আয়াত মুমিনদের জন্য সুসংবাদ বহন করে যে, আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য। যারা ভালো কাজ করে তারা এই দিনে সাফল্য লাভ করবে এবং জান্নাতে প্রবেশ করবে। তাই আমাদের উচিত সর্বদা সৎকর্মে অগ্রণী থাকা এবং আল্লাহর রহমতের আশা করা।


📜 আয়াত 40-44 — সূরা ক্বাফ

40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
রাত্রির কিছু অংশে তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করুন এবং নামাযের পশ্চাতেও।
41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
শুন, যে দিন এক আহবানকারী নিকটবর্তী স্থান থেকে আহবান করবে।
42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
যেদিন মানুষ নিশ্চিত সেই ভয়াবহ আওয়াজ শুনতে পাবে, সেদিনই পুনরত্থান দিবস।
43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ
আমি জীবন দান করি, মৃত্যু ঘটাই এবং আমারই দিকে সকলের প্রত্যাবর্তন।
44يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
যেদিন ভূমন্ডল বিদীর্ণ হয়ে মানুষ ছুটাছুটি করে বের হয়ে আসবে। এটা এমন সমবেত করা, যা আমার জন্যে অতি সহজ।
ক্বাফকুরআন সূচী
45আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
42আয়াত

অনুবাদ — ক্বাফ 42

সূরা ক্বাফ আয়াত 42 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যেদিন মানুষ নিশ্চিত সেই ভয়াবহ আওয়াজ শুনতে পাবে, সেদিনই পুনরত্থান…

সূরা আয়াত 42/45 — সূরা ক্বাফ ق (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা ক্বাফ শুনুন, সূরা ক্বাফ অনুবাদ, সূরা ক্বাফ mp3, সূরা ক্বাফ pdf. আয়াত 40–44. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না