Каф · 7/45
Превод Транслитерация — Сура Каф
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ۝٧
Wal arda madadnaahaa wa alqainaa feehaa rawaasiya wa ambatnaa feehaa min kulli zawjim baheej
📖 На Български
И земята разпростряхме, и положихме по нея непоклатими планини, и сторихме от нея да поникнат всякакви прекрасни видове -

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • مَدَدْنَاهَا: разпростряхме я, направихме я широка и просторна.
  • رَوَاسِيَ: планини, здраво закрепени, които стабилизират земята.
  • زَوْجٍ: вид, двойка, разновидност.
  • بَهِيجٍ: красив, приятен за гледане, радващ очите.
  1. Тълкувание на аята:

Аллах казва, че е разпрострял земята и я е направил широка и удобна за живеене. Той е поставил върху нея здрави планини, които я укрепват и не позволяват да се люлее или разклаща. Също така е изкарал от нея всякакви видове растения и дървета – красиви, приятни за гледане и полезни за хората. Всичко това е доказателство за могъществото на Аллах и за Неговата грижа към творението.

  1. Поуки от аята:

Този аят ни напомня за безбройните благодати на Аллах – просторната земя, стабилните планини и красивата природа. Тези знамения ни насърчават да размишляваме върху величието на Създателя и да Му бъдем благодарни. Ислямът ни учи да виждаме в природата доказателства за милостта и мъдростта на Аллах, което ни прави по-близо до вярата и ни изпълва със спокойствие и надежда.



📜 Стих 5-9 — Сура Каф

5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
Ала те взеха за лъжа истината, когато дойде при тях и са в недоумение.
6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
Нима не виждат небето над тях, как Ние го изградихме и го украсихме, и е без процепи?
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
И земята разпростряхме, и положихме по нея непоклатими планини, и сторихме от нея да поникнат всякакви прекрасни видове -
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
поука и напомняне за всеки покайващ се раб.
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
И изсипваме от небето благословена вода, и сторваме да израстват чрез нея градини и зърно за жътва,
КафКоран регистър
45Стих
MeccanRevelation
7Стих

Превод — Каф 7

Сура Каф Стих 7 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И земята разпростряхме, и положихме по нея непоклатими планини, и…

Сура Стих 7/45 — Сура Каф ق (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Каф Слушайте, Сура Каф Превод, Сура Каф mp3, Сура Каф pdf. Стих 5–9. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers