Zoriyot · 17/60
Tarjima Translit — Zoriyot surasi
كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ۝١٧
kaanoo qaleelam minal laili maa yahja`oon
📖 O'zbek tilida
Улар кечалари оз ухлар эдилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • يَهْجَعُونَ – uxlash, tun uyqusi (kechasi uxlash).

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo o‘zining solih, mo‘min bandalarini maqtab, ularning fazilatlarini bayon qilmoqda. Ular kechalari kam uxlaydigan, ko‘p hollarda tunni ibodat bilan o‘tkazadigan insonlar edi. Ya’ni, ular tunning ozgina qismidagina uyqu bilan band bo‘lib, qolgan vaqtlarini namoz o‘qish, Qur’on tilovat qilish, zikr va duolar bilan o‘tkazishardi. Ular kechani g‘aflatda o‘tkazmasdan, Allohga qo‘l ochib, Unga yaqinlashishga intilishardi. Ayniqsa, kechaning oxirgi qismida, saharga yaqin vaqtlarda tavba va istig‘for qilib, gunohlarining kechirilishini so‘rashardi. Bu ularning Allohga bo‘lgan muhabbati va taqvodorligining belgisi edi.

Foydalar:

  • Kechasi ibodat qilish – mo‘minlarning ulug‘ xislati bo‘lib, insonni Allohga yaqinlashtiradi.
  • Tunni uyqu bilan emas, balki ibodat va zikr bilan o‘tkazish – qalbni poklaydi va ruhiy tarbiya beradi.
  • Sahar vaqtida istig‘for qilish – gunohlarning kechirilishiga va rahmatga erishishga sabab bo‘ladi.
  • Bu oyat mo‘minlarga kecha ibodatining fazilatini eslatib, ularni g‘aflatdan uyg‘otadi va Allohga itoatga chorlaydi.


📜 Oyat 15-19 — Zoriyot surasi

15إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Албатта, тақводорлар жаннатлар ва булоқлардадир.
16آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
Роббилари берган нарсаларни олувчилардир. Чунки улар бундан олдин эҳсон қилувчилардан бўлганлардир.
17كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
Улар кечалари оз ухлар эдилар.
18وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
Ва улар саҳарларда истиғфор айтар эдилар.
19وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
Ва молу мулкларида, сўровчи ва бечораларнинг ҳақи бордир.
ZoriyotQuron ro'yxati
60Oyat
MeccanRevelation
17Oyat

Tarjima — Zoriyot 17

Zoriyot surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар кечалари оз ухлар эдилар.

Sura Oyat 17/60 — Zoriyot surasi الذاريات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zoriyot surasi Tingla, Zoriyot surasi Tarjima, Zoriyot surasi mp3, Zoriyot surasi pdf. Oyat 15–19. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers