Sure Adh-Dhariyat — Vers 23

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• "فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ": „Bei dem Herrn des Himmels und der Erde" – ein feierlicher Schwur Allahs bei Seiner eigenen majestätischen Existenz und Seiner Herrschaft über die gesamte Schöpfung.
• "إِنَّهُ لَحَقٌّ": „Wahrlich, es ist die Wahrheit" – gemeint ist die Auferstehung, die Abrechnung und die Vergeltung.
• "مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ": „so wahr, wie ihr sprecht" – ein Gleichnis, das die absolute Gewissheit dieser Wahrheit mit der unbestreitbaren Tatsache des eigenen Sprechens vergleicht.

Die Auslegung der Ayah:

Allah – erhaben ist Er – schwört bei Sich Selbst, bei Seinem Herrentum über Himmel und Erde, dass das, was Er den Menschen versprochen hat – die Auferstehung, die Abrechnung, das Paradies und das Höllenfeuer – zweifellos eintreffen wird. Dieser Schwur ist nicht wie die Schwüre der Geschöpfe, die zweifeln oder lügen können; vielmehr ist er die absoluteste Bestätigung durch den Schöpfer, Dem nichts verborgen bleibt und Der niemals Sein Wort bricht.

Allah vergleicht die Gewissheit dieser Wahrheit mit der Gewissheit, die jeder Mensch in seinem eigenen Sprechen findet. Wenn du sprichst, hast du keinerlei Zweifel daran, dass du tatsächlich sprichst – du fühlst die Bewegung deiner Zunge, hörst deine Stimme und verstehst deine Worte. Genauso – ja sogar noch viel deutlicher und klarer – ist die Wahrheit der Auferstehung und der göttlichen Vergeltung. Es gibt keinerlei Raum für Zweifel oder Unsicherheit.

Diese Ayah ist eine direkte Antwort an jene, die die Auferstehung leugnen und sie für unmöglich halten. Allah macht ihnen klar: So wie ihr nicht daran zweifelt, dass ihr sprecht, so sollt ihr nicht daran zweifeln, dass Allah euch nach dem Tod wieder auferwecken wird. Denn Derjenige, Der den Himmel und die Erde erschaffen hat, ist wahrlich mächtig genug, um die Menschen ein zweites Mal ins Leben zu rufen.

Eine einladende Botschaft für die Herzen:

Diese Ayah trägt eine wunderbare Botschaft der Hoffnung und des Glaubens in sich. Sie lädt den Menschen ein, über die Schöpfung um ihn herum nachzudenken: über den gewaltigen Himmel, der sich über ihm wölbt, und über die Erde, die ihn trägt. Wenn Allah diese unermessliche Schöpfung erschaffen hat, wie sollte es Ihm dann schwerfallen, den Menschen wiederzubeleben?

Der Schwur Allahs bei Sich Selbst ist eine Ehre für den Menschen und ein Beweis für die Größe der Botschaft, die Er ihm übermittelt. Es ist, als ob Allah zu Seinem Diener sagt: „Ich schwöre bei Meiner eigenen Herrlichkeit, dass Meine Versprechen wahr sind – also vertraue Mir, beruhige dein Herz und lebe im Licht dieser Gewissheit."

Diese Ayah stärkt das Vertrauen des Gläubigen in die Begegnung mit seinem Herrn. Sie befreit das Herz von der Angst vor dem Tod und verwandelt sie in eine freudige Erwartung der Belohnung. Sie lehrt uns, dass unser Leben nicht mit dem Tod endet, sondern dass es eine Fortsetzung gibt, in der jede gute Tat belohnt und jede schlechte Tat vergolten wird.

Möge Allah uns zu jenen gehören lassen, die mit voller Gewissheit an die Wahrheit Seiner Versprechen glauben und danach handeln – und möge Er uns am Tag der Auferstehung unter den Erfolgreichen versammeln.