Sura Adh-Dharijat — Werset 23

Znaczenie słów:

• فَوَرَبِّ – „Przysięgam na Pana” – jest to przysięga, którą Bóg składa na Swój własny Majestat, co podkreśla wagę i pewność przekazywanej treści.
• لَحَقٌّ – „z pewnością prawdą” – oznacza rzecz niepodważalną, w pełni rzeczywistą i pewną.
• مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ – „podobnie jak wy mówicie” – chodzi o pewność, z jaką człowiek wypowiada słowa, nie mając co do tego żadnych wątpliwości.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg Wszechmogący składa przysięgę na Swój Majestat, na Pana niebios i ziemi, że to, co zostało obiecane – nadejście Dnia Sądu, zmartwychwstanie, nagroda i kara – jest absolutną i niepodważalną prawdą. Ta prawda jest tak pewna i oczywista, jak pewne jest dla człowieka to, że mówi. Kiedy wypowiadasz słowa, nie masz żadnych wątpliwości, że to czynisz – tak samo nie powinieneś mieć wątpliwości co do obietnic Boga. Przysięga ta ma na celu usunięcie wszelkich wątpliwości z serc ludzi i utwierdzenie ich w wierze, że wszystko, co Bóg zapowiedział, z pewnością się spełni.

Korzyści płynące z wersetu:

• Poznajemy, że Bóg może przysięgać na Swój Majestat, co jest dowodem Jego wielkości i troski o swoje stworzenia – pragnie, aby ludzie byli pewni Jego obietnic.
• Werset uczy nas, że wiara w Dzień Sądu i zmartwychwstanie jest fundamentem życia muzułmanina – kto w to wierzy, przygotowuje się na spotkanie z Bogiem i unika grzechów.
• Porównanie prawdy Bożej do pewności mówienia pokazuje, że wiara powinna być dla nas tak naturalna i oczywista jak codzienna mowa – bez wahania i zwątpienia.
• Werset ten umacnia serce wierzącego, dając mu spokój i nadzieję, że sprawiedliwość Boża nadejdzie, a każdy czyn zostanie rozliczony, co motywuje do czynienia dobra i wytrwałości w trudnościach.