Sura Adh-Dhariyat — Aya 54

معاني الكلمات:

• فَتَوَلَّ عَنْهُمْ: eoo ɣef wakken ad teǧǧeḍ aṭṭan n wul-ik fellasen, ur tettwali ara cwiya deg-sen.
• بِمَلُومٍ: ur telliḍ d win iwumi ad ttwaḥaseb neɣ ad ttwaqelleb ɣef leqṣur.

Tafsir n tassast:

A win i d Amazan, eoo imcafken-a i illan deg tuffra n tidet, ur tettwali ara fellasen acemma, alamma d asmi ara d-yas lameṛ n Mass-ik. Kečč, ur telliḍ d win iwumi ad ttwaḥaseb, acku tewwiḍ i nitni ayen i k-iṛṣan, tewwiḍ awal n Öebbi s lekmal-is. Ur telliḍ d amḍebber fellasen, maca d ahewwes n wul-ik i ten-yettwali, ihi eoo iten, acku kečč tceggɛev tikli-k, ur telliḍ d win iwumi ad ttini yiwen: "ur tewwiḍ ara", acku tawḍiḍ awal s lekmal, ihi ur telliḍ d amḍebber.

Ifaiden i d-nekksen seg tassast:

• Amazan (aṣṣalḥat fell-as) ur yella d amḍebber ɣef wid ur numin ara, maca d win iwumi ad d-ineqqel lameṛ n Mass-is kan.
• Win i ibbwin awal n Öebbi s tidet, ur ilaq ad yeɛqel neɣ ad iḥaseb ɣef wid ur numin ara, acku iwumi kan ad d-ineqqel.
• Lqṣur n wul ɣef wid ur numin ara, d lḥala i d-yettilin seg wayen i d-yezzin ɣef tidet, maca ilaq i win i ibbwin awal ad yeǧǧ aṭṭan-a, ad iṛǧu lameṛ n Öebbi.
• Tassast-a tessaweḍ i win i ibbwin awal, ad yeqqim deg lḥif n Mass-is, ur ittwali ara cwiya deg uhewwes n wul-is, acku Öebbi i d Win iwumi ad d-yerr lameṛ.