సూరా అద్-దారియాత్ — వచనం 54

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَتَوَلَّ (ఫతవల్ల) : వైముఖ్యం చెందు, విముఖుడవు కా, ముఖం తిప్పుకో.
• عَنْهُمْ (అన్హుమ్) : వారి నుండి, వారిని గురించి.
• بِمَلُومٍ (బిమలూమ్) : నిందించబడేవాడు, మందలించబడేవాడు కాదు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! ఈ సత్యాన్ని ధిక్కరించేవారి పట్ల అతిగా ఆందోళన చెందడం, వారు విశ్వసించలేదని దుఃఖిస్తూ మనస్సును క్షీణింపజేసుకోవడం మానివేయి. వారి నుండి విముఖుడవు కా. ఎందుకంటే నీవు వారికి అందించవలసిన సందేశాన్ని పూర్తిగా అందించావు. నీ కర్తవ్యం నెరవేర్చావు. కాబట్టి నీవు ఎవరిచేతనూ నిందించబడేవాడవు కావు. నీపై ఎటువంటి దోషమూ లేదు. వారు విశ్వసించకపోతే దాని బాధ్యత వారిదే.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• దావా (ప్రచారం) చేయడం మన కర్తవ్యం; ఫలితం అల్లాహ్ చేతిలో ఉంది. ఫలితం రాలేదని అతిగా దుఃఖించడం, నిరాశ చెందడం ముస్లింలకు తగదు.
• ప్రవక్త ﷺ కూడా తన కర్తవ్యం నెరవేర్చిన తర్వాత నిందార్హులు కారు. అలాగే ప్రతి ప్రచారకుడు తన బాధ్యత నిర్వర్తించిన తర్వాత మానసిక ఒత్తిడి నుండి విముక్తి పొందాలి.
• ఇస్లాం సందేశం చాలా సులభమైనది, స్పష్టమైనది. దానిని అందించినవారికి అల్లాహ్ వద్ద గౌరవం ఉంది; అందుకే నిందకు భయపడాల్సిన అవసరం లేదు.
• ఈ ఆయత్ ముస్లింలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది: ఇస్లాం ప్రచారం చేయడం భారమైన పని కాదు, గౌరవప్రదమైన, సులభమైన బాధ్యత. అల్లాహ్ తన దూతను నింద నుండి విముక్తుడిని చేసినట్లే, సత్యాన్ని అందించే ప్రతి ఒక్కరినీ గౌరవిస్తాడు.
• కఠిన హృదయుల పట్ల విచారం చెందడం మాని, అల్లాహ్ మార్గదర్శకత్వం కోసం ప్రార్థించడం ఉత్తమం. ఇది ముస్లింలలో ఆశను, ఓర్పును పెంచుతుంది.