Surah Az-Zariyat Talata 54 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Kaya’t lumayo ka (O Muhammad) sa kanila (na paganong Quraish),…

Az-Zariyat · 54/60

Salin Transliterasyon — Az-Zariyat

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Fatawalla `anhum famaaa anta bimaloom

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Kaya’t lumayo ka (O Muhammad) sa kanila (na paganong Quraish), ikaw ay hindi bibigyang sisi (sapagkat naipaabot mo ang Mensahe ni Allah)

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 52-56 — Az-Zariyat

52كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

Gayundin naman, walang sinumang Tagapagbalita ang dumatal sa kanilang pamayanan na hindi nila pinagwikaan maliban sa magkakatulad na bintang: “Isang manggagaway o isang inaalihan (ng demonyo)!”

53أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

Sila baga (na mga tao ng panahong sinauna) ay nagpamana ng palipat-lipat na salita sa kanila (na mga paganong Quraish)? Tunay nga, sila ang mga tao na lumabag sa pagsuway sa lahat ng hangganan (ng kawalang pananalig)

54فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ

Kaya’t lumayo ka (O Muhammad) sa kanila (na paganong Quraish), ikaw ay hindi bibigyang sisi (sapagkat naipaabot mo ang Mensahe ni Allah)

55وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ

Datapuwa’t paalalahanan mo sila (o Muhammad) sa pamamagitan ng pangangaral (ng Qur’an), sapagkat katotohanan, ang pagpapaala-ala ay kapakinabangan sa mga sumasampalataya

56وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ

At hindi Ko nilikha ang mga Jinn at mga Tao maliban na tanging sambahin lamang Ako

← Talata 53 📖 Az-Zariyat Talata 55 →

Az-ZariyatTalaan ng Quran

60Talata

MeccanRevelation

54Talata

Salin — Az-Zariyat 54

Surah Az-Zariyat Talata 54 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Kaya’t lumayo ka (O Muhammad) sa kanila (na paganong Quraish),…

Surah Talata 54/60 — Az-Zariyat الذاريات (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Az-Zariyat Pakinggan, Az-Zariyat Salin, Az-Zariyat mp3, Az-Zariyat pdf. Talata 52–56. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3