Sura Adh-Dhariyat — Vers 54

Ordforklaring:

• "Fatawallah": Vend dig bort fra dem.
• "Bimaluum": Bebrejdet eller kritiseret.

Tolkning af verset:

I dette vers henvender Allah sig til profeten Muhammad (fred være med ham) og siger: Vend dig bort fra disse vantro, der nægter at tro, og lad være med at bekymre dig overdrevent om dem og sørge over deres afvisning. Du er ikke at bebrejde, fordi du har opfyldt din pligt og leveret budskabet, som du er blevet sendt med. Du har gjort alt, hvad der kræves af dig, og derfor er der ingen skyld eller kritik mod dig. Dette er en trøst til profeten og en bekræftelse af, at hans opgave var at formidle budskabet, ikke at tvinge folk til at tro.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• At formidle budskabet er en profets og en muslims pligt, men resultatet ligger hos Allah alene. Man skal ikke bebrejde sig selv, hvis folk ikke tager imod budskabet.
• Verset lærer os at have tålmodighed og ikke fortvivle, når man møder modstand eller afvisning i sin bestræbelse på at gøre godt.
• Det understreger, at Allah er retfærdig og ikke lægger en byrde på nogen, der overstiger deres evne. Når man har gjort sit bedste, er man fri for skyld.
• Dette opmuntrer muslimer til at fortsætte med at opfordre til godhed og sandhed med oprigtighed, uden at lade sig knuse af andres reaktioner, og at overlade sagen til Allahs visdom og retfærdighed.