Surja Edh-Dharijat — Ajet 54

Kuptimet e fjalëve:

• Fetewelle anhum: Largohu prej tyre dhe mos u hidhëro për ta.
• Bimelum: I qortuar apo i fajësuar.

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber, largohu prej idhujtarëve mohues dhe mos u brengos për ta, derisa të vijë urdhri i Allahut për ta. Ti nuk je i qortuar nga askush, sepse e ke përcjellë mesazhin që të është besuar dhe e ke kryer detyrën tënde ashtu siç të është urdhëruar. Nëse ata nuk besuan, faji nuk është yti, sepse ti i ke ftuar ata me urtësi dhe ua ke shpallur të vërtetën qartë. Për këtë, ti je i lirë nga çdo qortim dhe fajësim, sepse detyra jote ishte vetëm përcjellja e mesazhit, e jo dhënia e udhëzimit në zemrat e tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Detyra e pejgamberit dhe e thirrësve në Islam është përcjellja e mesazhit me sinqeritet, ndërsa udhëzimi i zemrave është vetëm në duart e Allahut.
2. Thirrësi në rrugën e Allahut nuk duhet të ndihet i fajësuar apo i qortuar kur njerëzit nuk e pranojnë thirrjen, përderisa ai e ka kryer detyrën me përkushtim.
3. Ajeti ngushëllon zemrën e thirrësit dhe e largon prej hidhërimit e dëshpërimit, duke i kujtuar se ai ka bërë atë që i takonte.
4. Largimi nga mohuesit pas përcjelljes së mesazhit është një sjellje e urtë, sepse këmbëngulja e kotë nuk sjell dobi, ndërsa lënia e tyre në duart e Allahut është më e mira.
5. Ky ajet na mëson se suksesi i vërtetë nuk matet me numrin e atyre që e pranojnë thirrjen, por me sinqeritetin dhe përpjekjen në përcjelljen e mesazhit.