Adh-Dhaariyaat · 54/60
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Adh-Dhaariyaat
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ ۝٥٤
Fatawalla `anhum famaaa anta bimaloom
📖 Af-Soomaali
Ee Nabiyow iskaga jeedsado xaggooda, ma tihid mid la dagaaliye (Eebe agtiisa).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Fatawallaa – isaga jeedso, iskaga tag.
  • Bimaluum – lagu dagaaliyo, lagu eedeeyo, lagu qiyaafo.

Tafsiirka:

Nabiyow, iskaga jeedso kuwa beeniyay xaqa oo ka tag iyaga ilaa uu kuu yimaado amarkii Eebe ee caddibaadda. Adiga laguma eedeeyo, lagumana dagaaliyo, maxaa yeelay waxaad gaadhsiiyay risaalladdii laguu diray, waxaadna ku dhaqaaqday waajibkii korkaaga ahaa. Marka haddii ay iyagu beeniyaan oo jeedsadaan, adiga korkaaga ma aha hanuunintooda, ee waxaa korkaaga ah gaadhsiinta uun. Sidaa darteed ha u murugoon, hana naftaada ku halleyn iyaga, waayo waxaad ku qabatay cudurdaar, waxaana kaa dhammaystay shuqulkii laguu xilsaaray.


Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Dhiirigelin iyo xasillooni u ah dadka da'wada (dacwadda) islaamka – inay ku dadaalaan gaadhsiinta xaqa, isla markaana ayna isku dhibin nafahooda haddii dadku aqbalin waana ay ka jeedsadaan, waayo waajibku waa gaadhsiinta uun, hanuunintuna waxay ka timid Eebe.
  2. Barashada sida Nebiga ﷺ loogu dhiirigeliyay inuu u adkaysto jidkiisa, isagoo xasilloon oo aan laga eedayn, taasoo muujinaysa naxariista Islaamka ee ku aaddan shaqaalaha khayrka.
  3. Ku boorrinta dadka inay ku tiirsanaadaan Eebe oo kaliya, isla markaana ayna ka welwelin faallooyinka dadka intay ku gudan yihiin waajibaadkooda, maxaa yeelay Eebaa xaqa kala xukumi doona.


📜 Aayad 52-56 — Suurah Adh-Dhaariyaat

52كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Xaalku waa saas, Gaaladii ReeMakaad ka horreysayna markastoo Rasuul uyimaado waxay dhihi jireen waa Saaxir ama waa waalanyahay.
53أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Miyay isu dardaarmeen arrintaas, waase qoom xadgudbay.
54فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ
Ee Nabiyow iskaga jeedsado xaggooda, ma tihid mid la dagaaliye (Eebe agtiisa).
55وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
Ee wax waani, waanaduna waxay anfici mu'minintee.
56وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
Jinni iyo Insi waxaan Cibaadadayda ahayn uma abuurin.
Adh-DhaariyaatLiiska Quraan
60Aayad
MakkiRevelation
54Aayad

Tarjumaad — Adh-Dhaariyaat 54

Suurah Adh-Dhaariyaat Aayad 54 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee Nabiyow iskaga jeedsado xaggooda, ma tihid mid la dagaaliye…

Suurah Aayad 54/60 — Suurah Adh-Dhaariyaat الذاريات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Adh-Dhaariyaat Maqal, Suurah Adh-Dhaariyaat Tarjumaad, Suurah Adh-Dhaariyaat mp3, Suurah Adh-Dhaariyaat pdf. Aayad 52–56. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers