スーラ アッ・ザーリヤート — 節 54

### معانی کلمات:

• تَوَلَّ: 背を向ける、立ち去る、関わりを断つこと。
• مَلُوم: 非難される者、責められる者。

### تفسیر آیه:

（使徒よ、）あなたは彼ら（不信仰者たち）から背を向けなさい。彼らがあなたの呼びかけに応じず、真理を拒み続けても、あなたは彼らに対して過度に心を悩ませる必要はありません。あなたは彼らに啓示を伝え、使命を果たしたのですから、あなたは誰からも非難されることはありません。あなたの責務は伝達であり、彼らの導きは神の御手に委ねられています。彼らに対する裁きは神が行われるのです。

### فوائد:

この節から、私たちは次の大切な教訓を学びます。

1. 預言者（彼に平安あれ）の責務は伝達であり、結果は神に委ねること：私たちもイスラームの教えを伝える際、結果を焦らず、誠実に伝えることの重要性を教えられます。
2. 非難を恐れず、真理のために努力する勇気：正しい道を歩む者は、たとえ人々から拒絶されても、神の前で非難されることはありません。
3. 心の平安と信頼：自分の義務を果たした後は、結果を神に委ね、心を穏やかに保つことができます。これは、信仰者の心に安らぎをもたらします。

この教えは、私たちが日々の生活の中で、他者の反応に左右されず、神の喜びを第一に考えて行動するよう導いてくれます。