Аз-Зарият сүресі — Аят 54

1. Сөздердің мағынасы:

• فَتَوَلَّ — бет бұр, теріс айнал, назарыңды аудар.
• عَنْهُمْ — олардан (яғни қарсы шыққандардан).
• بِمَلُومٍ — айыпталушы, кінәланушы, сөгілетін адам.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Сенің шақыруыңа құлақ аспай, бет бұрып, қарсылық танытып жатқандарға деген шектен тыс қамқорлық пен қайғыруды доғар. Олардың иман келтіруі үшін өзіңді әбден қинап, жаныңды қасіретке салудың қажеті жоқ. Енді олардан назарыңды бұрып, Аллаһтың әмірі келгенше күте тұр. Сен ешкімнің алдында айыпты емессің, кінәлі де емессің. Себебі сен өзіңе жүктелген уахиді толық жеткіздің, парызыңды адал орындадың. Енді олардың иман келтірмеуі — өздерінің мойнындағы жауапкершілік, ол үшін сен сөгілмейсің.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Дін таратудағы адалдық пен шынайылық — адам тек өзіне жүктелген міндетті толық орындауы керек; нәтижені Аллаһтың еркіне қалдыру — нағыз сенімділік белгісі.
• Шамадан тыс қайғырудан сақтану — жақындарымыздың немесе өзгелердің тура жолға түспеуі бізді үмітсіздікке, жан қиналуға апармауы тиіс. Біз шақырамыз, ал жүректі тура жолға салу — Аллаһтың қолында.
• Аллаһтың әділдігі — парызын орындаған пендеге ешқандай айып тағылмайды. Бұл — Жаратқанның әділдігі мен рақымының көрінісі.
• Сабыр мен төзімділік — қарсылық пен қиындыққа кездескенде үміт үзбей, Аллаһтың әмірін күту — мүміннің бойындағы асыл қасиет.
• Исламның жеңілдігі — дін адамды күшпен, зорлықпен емес, даналықпен, жұмсақтықпен шақыруға үйретеді; әркімнің таңдауы өз еркінде екенін мойындау — исламның көркемдігі.