Zâriyât · 54/60
Meal Okunuş — Zâriyât
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ ۝٥٤
Fatawalla `anhum famaaa anta bimaloom
📖 Türkçe Anlam
Onlardan yüz çevir; sen kınanacak değilsin.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • تَوَلَّ: yüz çevir, ayrıl, vazgeç.
  • مَلُوم: kınanmış, ayıplanmış, yerilmiş.

Tefsir:

Ey Resul! Bu inkârcı ve yalanlayıcı kavimden yüz çevir ve onlara hidayet konusunda aşırı hırs göstermekten vazgeç. Onların iman etmemesi sebebiyle kendini üzme, onlar hakkında endişelenme. Çünkü sen, Allah'ın sana emrettiği tebliğ görevini eksiksiz bir şekilde yerine getirdin. Artık sen, bu görevi hakkıyla ifa ettiğin için hiç kimse tarafından kınanacak değilsin. Senin üzerine düşen vazife, sadece mesajı iletmekti; hidayet vermek ise yalnızca Allah'ın elindedir. Bu sebeple, onların iman etmemelerinden dolayı seni suçlayacak hiçbir kimse yoktur. Sen, elçilik vazifeni tam anlamıyla yerine getirdin; gerisi onlara kalmıştır.

Çıkarılan Dersler ve Faydalar:

Bu ayet, davetçilere ve İslam'ı tebliğ edenlere çok önemli bir ders verir: Kişi, üzerine düşen tebliğ görevini yaptıktan sonra sonuçlardan sorumlu değildir. İnsanların iman etmemesi, davetçinin görevini yapmadığı anlamına gelmez. Bu, Müslümanlara büyük bir psikolojik rahatlık sağlar; çünkü hidayet Allah'ın elindedir ve kimse kimseyi zorla iman ettiremez. Ayrıca bu ayet, insanın kendini gereksiz yere üzmemesi, aşırı hırs ve endişeden uzak durması gerektiğini öğretir. İslam'ın güzelliği, kişiye sorumluluğunu hatırlatırken bir yandan da onu vicdan azabından kurtarır. Bu da Müslümanın hayatını kolaylaştırır ve ona huzur verir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 52-56 — Zâriyât

52كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Onlardan öncekilere, herhangi bir peygamber gelince: "sihirbazdır" veya "Delidir" derlerdi.
53أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Öncekiler sonrakilere böyle mi vasiyet ettiler? Hayır; bunlar azgın bir millettir.
54فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ
Onlardan yüz çevir; sen kınanacak değilsin.
55وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
Öğüt ver; doğrusu öğüt inananlara fayda verir.
56وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
Cinleri ve insanları ancak Bana kulluk etmeleri için yaratmışımdır.
ZâriyâtKuran Fihrist
60Ayet
MekkiRevelation
54Ayet

Meal — Zâriyât 54

Sure Zâriyât Ayet 54 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlardan yüz çevir; sen kınanacak değilsin.

Sure Ayet 54/60 — Zâriyât الذاريات (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zâriyât Dinle, Zâriyât Meal, Zâriyât mp3, Zâriyât pdf. Ayet 52–56. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler