Der Heilige Quran › Adh-Dhariyat › Vers 54
Adh-Dhariyat · 54/60
Übersetzung Umschrift — Adh-Dhariyat
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ  ۝٥٤
🔤 Transliteration
Fatawalla `anhum famaaa anta bimaloom
📖 Übersetzung (Auf Deutsch)
📖 Auf Deutsch
So kehre dich von ihnen ab; du bist (hierin) nicht zu tadeln.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
So leave them, [O Muhammad], for you are not to be blamed.
🎧 Anhören

📜 Vers 52-56 — Adh-Dhariyat

52كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ 
So kam auch zu denjenigen, die vor ihnen waren, kein Gesandter, ohne daß sie gesagt hätten: "Ein Zauberer oder ein Besessener."
53أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٌ طَاغُونَ 
Haben sie es denn einander eindringlich empfohlen? Nein! Vielmehr sind sie ein das Maß (an Frevel) überschreitendes Volk.
54فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ 
So kehre dich von ihnen ab; du bist (hierin) nicht zu tadeln.
55وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ 
Und ermahne, denn die Ermahnung nützt den Gläubigen.
56وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ 
Und Ich habe die Ginn und die Menschen nur (dazu) erschaffen, damit sie Mir dienen.
← Vers 53 📖 Adh-Dhariyat Vers 55 →
Adh-DhariyatQuran Register
60Vers
MekkanischRevelation
54Vers

Übersetzung — Adh-Dhariyat 54

Sure Vers 54/60 — Adh-Dhariyat الذاريات (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Adh-Dhariyat Anhören, Adh-Dhariyat Übersetzung, Adh-Dhariyat mp3, Adh-Dhariyat pdf. Vers 52–56. Auf Deutsch: English.


📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten