장 아드-다리야트 — 절 54

1) 단어 의미:

• فَتَوَلَّ عَنْهُمْ: 그들로부터 돌아서라(그들을 떠나라).
• بِمَلُومٍ: 비난받는 자, 책망받는 자.

2) 해석:

선지자여, 그대는 이제 그들(불신자들)에게서 돌아서라. 그들이 그대의 메시지를 거부하고 완고함을 계속한다면, 그들을 따르거나 그들의 거부에 대해 근심할 필요가 없다. 그대는 그들을 강제로 믿게 할 책임이 없으며, 그대는 그들의 거부로 인해 비난받을 처지에 있지 않다. 이는 그대가 그들에게 전달하라는 명령을 받은 메시지를 완전히 전달했기 때문이다. 그대가 맡은 사명은 전달하는 것이었고, 그대는 그 임무를 다했다. 그들이 믿지 않는 것은 그들 자신의 선택이며, 그에 대한 책임은 그들에게 있다. 그러므로 그대는 그들에 대해 과도한 슬픔이나 걱정을 하지 말고, 그들을 떠나라는 명령을 받은 것이다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 구절은 선지자(그에게 평화가 깃들기를)에게 위로와 안심을 주는 의미를 담고 있다. 이는 그대가 맡은 사명을 충실히 수행했다면, 그 결과에 대해 비난받지 않는다는 교훈을 준다.
• 이는 우리에게 인도는 오직 하나님이 주관하시는 일이며, 인간의 책임은 진리를 전달하는 데 있다는 것을 상기시킨다. 우리는 진리를 전한 후에도 상대방이 받아들이지 않는다고 해서 좌절하거나 자기비난에 빠질 필요가 없다.
• 이 구절은 또한 이슬람의 관용과 지혜를 보여준다. 이슬람은 강제로 믿게 하는 종교가 아니라, 진리를 명확히 전달하고 선택의 자유를 존중하는 종교이다. 이는 이슬람의 아름다운 가르침 중 하나로, 인간의 자유의지를 존중하는 것이다.
• 우리는 이 구절을 통해 선지자(그에게 평화가 깃들기를)가 얼마나 큰 인내와 지혜로 사명을 수행했는지를 배우며, 우리의 일상생활에서도 최선을 다한 후 결과에 대해 과도한 걱정을 하지 않는 지혜를 얻을 수 있다.