Surah Az-Zariyat — Ayat 54

Makna Perkataan:

• فَتَوَلَّ عَنْهُمْ — Maka berpalinglah engkau daripada mereka, iaitu jangan terlalu bersusah hati dan bersedih terhadap keingkaran mereka.
• بِمَلُومٍ — Orang yang dicela atau dipersalahkan kerana kecuaian dalam menyampaikan sesuatu.

Tafsiran Ayat:

Wahai Rasulullah, setelah engkau menyampaikan risalah dengan sempurna dan mereka tetap enggan menerima kebenaran, maka berpalinglah daripada mereka dan janganlah engkau bersedih hati terhadap keingkaran mereka. Engkau tidak akan dicela oleh sesiapa pun, kerana engkau telah menunaikan amanah dakwah dengan sebaik-baiknya dan menyampaikan apa yang diperintahkan oleh Tuhanmu. Tiada satu celaan pun yang layak ditujukan kepadamu, kerana tugasmu hanyalah menyampaikan, manakala hidayah itu sepenuhnya di tangan Allah SWT.

Ayat ini menjadi penghibur dan penenang hati bagi setiap pendakwah yang berhadapan dengan penolakan masyarakat. Ia mengajar kita bahawa kejayaan dakwah tidak diukur semata-mata dengan ramainya yang menerima, tetapi dengan keikhlasan dan kesempurnaan dalam menyampaikan. Apabila kita telah berusaha bersungguh-sungguh dan berdoa dengan penuh harapan, maka kita tidak perlu bersedih berlebihan terhadap mereka yang memilih untuk berpaling daripada kebenaran.

Saudaraku yang dikasihi Allah, renungkanlah betapa indahnya kedudukan seorang pendakwah di sisi Allah. Apabila kita ikhlas kerana-Nya dan bersabar dalam perjuangan, Allah tidak akan mensia-siakan usaha kita. Setiap tetesan keringat dan setiap air mata yang mengalir kerana kasihkan umat, semuanya menjadi saksi di hadapan Allah. Maka janganlah berputus asa, teruskanlah berdakwah dengan hikmah dan kelembutan, kerana sesungguhnya engkau tidak akan dicela di sisi Allah selagi mana engkau istiqamah di jalan-Nya.