Suuratu Adh-Dhariyat — Aaya 54

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde e nder aaye ndee:

• "فَتَوَلَّ": ɗum woni ɗuytude, woɗɗitde, walla accude huunde.
• "عَنْهُمْ": ɗum ko fii ɓen yedduɓe ɓe Nulaaɗo oo (saw) wonnoo e haɓɓude e maɓɓe.
• "بِمَلُوم": ɗum woni "e wonaa fennaaɗo" walla "e wonaa tuumaangol".

1. Firo aaye ndee:

Alla ina yamira Nulaaɗo Makko (saw) yo ɗuytu e ɓen yedduɓe ɓe ngoonɗinaani, ɓe fenni mo. O acci ɓe, o woɗɗitii e maɓɓe, sabu ko o woni e mun ko ɓernde makko ina suna no feewi sabu ɓe ngoonɗintaani. Kono Alla ina humpita mo wonde o fennaaɗo mo tuumaaka, sabu ko o yottinii kon ko Alla neli mo e mun. O yottinii Nulal ngal, o wonaa e dow makko tuumeede. Ko ɓen yedduɓe woni e dow mum en tuumeede, ɓe ngoonɗintaani.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee ina hollita wonde Nulaaɗo oo (saw) yottinii Nulal ngal no feewi, o wonaa fennaaɗo. Ɗum ina hollita wonde Nulal ngal ko goonga, ko Alla neli ngal.
• Aaye ndee ina hollita yurmeende Alla e Nulaaɗo Makko, sabu Alla ina newna ɓernde Nulaaɗo oo nde o woni e sunaade sabu yedduɓe ɓen.
• Aaye ndee ina waajira en yo min mbaɗtu e yottinde Nulal ngal no min mbaawi, kono min ndokkaa ɓernde men e ɓen ngoonɗintaani, sabu ko Alla woni e fewnude ɓerɗe.
• Aaye ndee ina hollita wonde Nulaaɗo oo (saw) wonaa tuumaɗo, ɗum ko teddungal e teddungal Alla rokkiri mo. Ɗum ina waajira en yo min teddina Nulaaɗo oo e Nulal ngal.
• Aaye ndee ina hollita wonde ko Alla woni e ñaawde hakkunde yimɓe, wonaa Nulaaɗo oo. Nulaaɗo oo ko yottinoowo tan, ko Alla woni e hasbude yimɓe.