সূরা আজ-জারিয়াত — আয়াত 54

শব্দার্থ:

• فَتَوَلَّ عَنْهُمْ – তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও, তাদের সম্পর্কে উদাসীন হও।
• بِمَلُومٍ – নিন্দিত, তিরস্কৃত।

তাফসীর:

হে রাসূল! আপনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন এবং তাদের প্রতি অতিরিক্ত আগ্রহ ও দুশ্চিন্তা পরিত্যাগ করুন। কারণ তারা সত্য প্রত্যাখ্যান করেছে এবং আপনার প্রতি মিথ্যা আরোপ করেছে। আপনি তাদের হিদায়াতের জন্য যতই চেষ্টা করুন না কেন, তারা ঈমান আনবে না। সুতরাং আপনি তাদের থেকে দূরে থাকুন এবং আল্লাহর নির্দেশের অপেক্ষা করুন। আপনার প্রতি কোনো দোষারোপ নেই, কোনো নিন্দা নেই। কারণ আপনি আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত বার্তা পূর্ণরূপে পৌঁছে দিয়েছেন, তাদের কাছে স্পষ্টভাবে দাওয়াত পেশ করেছেন এবং কোনো প্রকার ত্রুটি রাখেননি। কাজেই আপনার দায়িত্ব শেষ, এখন তাদের হিসাব আল্লাহর কাছে। আপনি নিন্দিত হবেন না, কারণ আপনি যা করার ছিল তা করেছেন। তাদের পথভ্রষ্টতা ও প্রত্যাখ্যানের পরিণতি তাদের উপরই বর্তাবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. দাওয়াতের কাজ সম্পন্ন করার পর ফলাফল আল্লাহর উপর ছেড়ে দেওয়া উচিত। রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর পরেও প্রত্যেক দাঈর কর্তব্য হলো প্রচার করা, আর হিদায়াত দেওয়া একমাত্র আল্লাহর হাতে।
2. সত্য প্রচারকারীকে মানুষের প্রতিক্রিয়া নিয়ে অতিরিক্ত চিন্তিত হওয়া উচিত নয়। সে তার দায়িত্ব পালন করলেই যথেষ্ট, অন্যরা তা গ্রহণ করুক বা প্রত্যাখ্যান করুক।
3. ইসলামের দাওয়াত গ্রহণ না করলে হতাশ হওয়া যাবে না। আল্লাহর রাসূলগণও প্রত্যাখ্যাত হয়েছেন, কিন্তু তারা ধৈর্য ধারণ করেছেন এবং তাদের উপর আল্লাহর পক্ষ থেকে কোনো নিন্দা আসেনি।
4. এই আয়াতটি দাওয়াতি কাজে নিয়োজিত ব্যক্তিদের জন্য বড় সান্ত্বনা যে, তাদের искренний প্রচেষ্টা কখনো ব্যর্থ নয়, এমনকি মানুষ না মানলেও আল্লাহর কাছে তারা সম্মানিত ও নিন্দামুক্ত।
5. মানুষের হিদায়াতের জন্য চেষ্টা করা মহৎ কাজ, কিন্তু কারো হিদায়াত না পাওয়ায় নিজেকে দোষারোপ করা বা অতিরিক্ত দুশ্চিন্তায় পড়া উচিত নয়। কারণ হিদায়াতের মালিক আল্লাহ।