Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تُوعَدُونَ — apa yang dijanjikan kepada kamu (wahai manusia) berupa kebangkitan, hisab, dan pembalasan.
- لَصَادِقٌ — benar-benar pasti berlaku, tidak ada keraguan padanya.
Tafsir Ayat:
Allah SWT bersumpah dengan pelbagai makhluk-Nya yang agung — angin yang menerbangkan debu, awan yang membawa beban berat air, kapal-kapal yang belayar di lautan dengan mudah, dan malaikat-malaikat yang membahagikan urusan atas perintah Allah — untuk menegaskan satu hakikat yang amat penting kepada seluruh umat manusia.
Sesungguhnya segala yang dijanjikan oleh Allah SWT kepada kamu, wahai manusia, sama ada janji baik berupa syurga dan ganjaran pahala bagi orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mahupun janji buruk berupa azab dan seksaan bagi orang-orang yang ingkar dan berdosa, semuanya itu adalah benar dan pasti berlaku. Ia bukan sekadar ugutan kosong atau janji palsu, tetapi satu kepastian yang tidak boleh diragui lagi.
Hari kebangkitan, hari perhitungan amal, dan hari pembalasan — semuanya akan berlaku dengan sebenar-benarnya. Tiada siapa yang dapat lari daripada hisab Allah, dan tiada satu amalan pun yang akan terlepas daripada timbangan-Nya yang adil.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi Allah! Ayat ini adalah jaminan daripada Allah Yang Maha Benar lagi Maha Menepati janji. Jika Allah telah berjanji, maka janji-Nya pasti ditunaikan. Maka, marilah kita jadikan keyakinan ini sebagai pendorong untuk sentiasa beramal soleh dan menjauhi segala larangan-Nya. Janganlah kita tertipu dengan kehidupan dunia yang sementara ini, kerana akhirat adalah tempat yang kekal abadi. Setiap kebaikan yang kita lakukan walaupun sekecil zarah akan dibalas, dan setiap kejahatan walaupun sekecil zarah juga akan dihisab. Maka, bersegeralah menuju keredhaan Allah sebelum tiba hari yang tiada lagi peluang untuk bertaubat. Semoga Allah mengurniakan kita keikhlasan dalam beramal dan keteguhan iman untuk menghadapi hari pembalasan itu dengan tenang dan bahagia.
📜 Ayat 3-7 — Surah Az-Zariyat
Terjemahan — Az-Zariyat 5
Surah Az-Zariyat Ayat 5 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Sumpah demi sumpah) bahawa sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu…Surah Ayat 5/60 — Surah Az-Zariyat الذاريات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zariyat Dengar, Surah Az-Zariyat Terjemahan, Surah Az-Zariyat mp3, Surah Az-Zariyat pdf. Ayat 3–7. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








