Surata Adh-Dhariyat — Versículo 5

Significados das palavras:

• Tu'adawna (تُوعَدُونَ): Aquilo que vos é prometido, ou seja, a ressurreição, a prestação de contas, a recompensa e o castigo.
• La-Sādiq (لَصَادِق): Verdadeiro, certo, que ocorrerá inevitavelmente, sem dúvida alguma.

Interpretação da palavra de Allah:

Allah, o Altíssimo, jura por Suas poderosas criações — os ventos que levantam poeira, as nuvens que carregam o peso da água, os navios que navegam nos mares com facilidade e os anjos que distribuem as ordens divinas — que tudo o que Ele prometeu aos Seus servos é verdade absoluta. Isso inclui a ressurreição após a morte, o julgamento das ações, a recompensa para os crentes e o castigo para os incrédulos. Não há dúvida nem incerteza quanto a isso; é uma promessa que certamente se cumprirá, pois Allah não falha em Sua promessa, e Sua palavra é a mais veraz.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A certeza da ressurreição e do julgamento é um dos fundamentos da fé, que purifica a alma e a orienta para a obediência a Allah em todos os momentos.
• O juramento de Allah por Suas grandes criações demonstra a grandeza do que está sendo afirmado, incentivando o crente a refletir sobre a criação e a reconhecer o poder do Criador.
• A promessa de Allah é verdadeira e inevitável; isso enche o coração do crente de esperança na recompensa divina e o afasta do desespero, ao mesmo tempo que o adverte contra a negligência e o pecado.
• A fé no Dia do Juízo é um incentivo à prática do bem e à busca pela justiça, pois cada ação será pesada e recompensada com justiça perfeita.