Tur · 25/49
Tarjima Translit — Tur surasi
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٢٥
Wa aqbala ba`duhum `alaa ba`diny yatasaaa`aloon
📖 O'zbek tilida
Баъзилари бошқаларидан ўгрилиб сўраша бошладилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • يَتَسَاءَلُونَ — bir-birlaridan so'rashadi, hol-ahvol so'rashib, o'zaro savol-javob qilishadi.

Tafsir:

Jannat ahli jannatga kirib, ne'matlar ichida rohat-farog'atda bo'lgach, bir-birlariga yuzlanib, o'zaro savol-javob qilishadi. Ular bir-birlaridan dunyoda qanday amallar qilganliklari, qanday qilib bu buyuk ne'matlarga erishganliklari haqida so'rashadi. Bu savol-javob ular o'rtasida o'zaro mehr-muhabbat, xursandchilik va Allohning bergan ne'matlariga shukronalik ruhida bo'ladi. Ular bir-birlariga dunyodagi holatlarini, qanday qilib Allohning rahmatiga erishganliklarini hikoya qiladilar. Bu ular uchun zavq-shavq va lazzat manbai bo'lib, ular o'zlarining dunyodagi iymonlari, sabrlari va solih amallari evaziga bu ulug' martabaga erishganliklarini eslashadi. Bu holat ularning qalblariga yanada shodlik va saodat bag'ishlaydi.

Foydalar:

  1. Jannat ahli orasida o'zaro mehr-muhabbat va do'stlik rishtalari mustahkam bo'lib, ular bir-birlari bilan suhbatlashish va hol-ahvol so'rashishdan zavqlanadilar.
  2. Bu oyat mo'minlarga jannatda ham yaxshi suhbatdoshlar va do'stlar bo'lishini, ularning bir-birlari bilan muloqot qilishlari lazzatli bo'lishini xushxabar qiladi.
  3. Jannat ahli dunyodagi amallarini eslab, Allohning ularga bergan ne'matlarini yodga olish orqali shukr qiladilar — bu esa mo'minlarga dunyoda ham shukr qilishni o'rgatadi.
  4. Bu oyat musulmonlarni o'zaro savol-javob qilish, bir-birlarining holatidan xabar olish va yaxshi suhbat qilishga undaydi, chunki bu islomiy odob va axloqning bir qismidir.


📜 Oyat 23-27 — Tur surasi

23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
Улар унда қадаҳларни бир-бирларига узатурлар. У ерда беҳуда сергаплик ва гуноҳ йўқ.
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Ва атрофларида худди садафдаги дурдек ғуломлари айланиб, хизматда юришадир.
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Баъзилари бошқаларидан ўгрилиб сўраша бошладилар.
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
Албатта, биз илгари ўз аҳлимиз даврасида У зотдан қўрқувчилардан эдик.
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
Бас, Аллоҳ бизга марҳамат қилди ва бизни дўзах азобидан сақлади.
TurQuron ro'yxati
49Oyat
MeccanRevelation
25Oyat

Tarjima — Tur 25

Tur surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Баъзилари бошқаларидан ўгрилиб сўраша бошладилар.

Sura Oyat 25/49 — Tur surasi الطور (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tur surasi Tingla, Tur surasi Tarjima, Tur surasi mp3, Tur surasi pdf. Oyat 23–27. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers