قرآن کریم › طور › آیت 25
طور · 25/49
ترجمه تلفظ — سوره طور
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٢٥
🔤 Transliteration
Wa aqbala ba`duhum `alaa ba`diny yatasaaa`aloon
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
و رو به یکدیگر نموده و از همدیگر می‌پرسند (که سبب کامیابی ما چیست؟)
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
پرسش‌كنان روى به يكديگر مى‌كنند؛

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00


📜 آیت 23-27 — سوره طور

23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
در آنجا جامی را از دست هم دیگر می‌گیرند که در (نوشیدن) آن هیچ بیهودگی و گناهی نیست
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
و نوجوانانی همچون مروارید در صدف، برای (خدمت آنان) بر گردشان می‌گردند
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
و رو به یکدیگر نموده و از همدیگر می‌پرسند (که سبب کامیابی ما چیست؟)
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
گویند: البته ما پیش از این در میان اهل خویش، تنها از الله می‌ترسیدیم
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
پس الله بر ما منت گذاشت و ما را از عذاب سوزان نگه داشت
→ آیت 24 📖 طور آیت 26 ←
طورفهرست قرآن
49آیت
MeccanRevelation
25آیت

ترجمه — طور 25

سوره طور آیت 25 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و رو به یکدیگر نموده و از همدیگر می‌پرسند (که…

سوره آیت 25/49 — سوره طور الطور (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره طور شنیدن, سوره طور ترجمه, سوره طور mp3, سوره طور pdf. آیت 23–27. معنی دری: فارسی.


سوره طور

🕋 سورة الطور مكتوبة AR 📖 خواندن طور 🎧 طور mp3 📄 طور pdf 🔗 طور 🧠 حفظ طور


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers