Et-Tur · 25/49
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tur
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٢٥
Wa aqbala ba`duhum `alaa ba`diny yatasaaa`aloon
📖 Në Shqip
dhe njëri-tjetrit i drejtohen duke e pyetur,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Ve ekbele ba'duhum ala ba'din": Dhe njëri prej tyre iu kthye tjetrit, duke u përballur me njëri-tjetrin.
  • "Yetesaelun": Pyesin njëri-tjetrin, duke biseduar e duke kujtuar gjendjen e tyre të mëparshme.

Tefsiri i Ajetit:

Pasi banorët e Xhennetit të jenë vendosur në dhomat dhe kopshtet e tyre, dhe të kenë marrë nga begatitë e tij, ata kthehen njëri nga tjetri me fytyra të gëzuara dhe fillojnë të bisedojnë e të pyesin njëri-tjetrin. Kjo pyetje nuk është për shkak të injorancës, por është një bisedë e këndshme mes miqve, për të kujtuar atë që kanë kaluar në dynja dhe për të shprehur mirënjohje për atë që Allahu u ka dhuruar. Ata pyesin njëri-tjetrin për gjendjen e tyre në dynja, për atë që bënë dhe si e arritën këtë shpërblim të madh. Kjo bisedë është plot lumturi dhe kënaqësi, sepse ata janë në një vend ku nuk ka as frikë, as pikëllim, dhe ata e dinë se ky është shpërblimi i durimit dhe i devotshmërisë së tyre.

Përfitimet e nxjerra nga Ajeti:

  1. Ky ajet na tregon se banorët e Xhennetit do të jenë të lumtur dhe të qetë, duke biseduar e duke u argëtuar me njëri-tjetrin, gjë që tregon se Xhenneti është vendi i gëzimit të përhershëm dhe i shoqërisë së mirë.
  2. Biseda e tyre për gjendjen e kaluar në dynja na mëson se njeriu i devotshëm e kujton me mirënjohje rrugën që ka ndjekur dhe e falënderon Allahun për udhëzimin e Tij.
  3. Ajeti na nxit që të përgatitemi për këtë jetë të përjetshme, duke bërë vepra të mira dhe duke iu frikësuar Allahut, në mënyrë që të jemi nga ata që do të gëzohen në këtë bisedë të bukur në Xhennet.
  4. Të dashurit dhe miqtë e devotshëm do të jenë bashkë në Xhennet, duke e pyetur njëri-tjetrin dhe duke e kujtuar me kënaqësi rrugën e tyre të përbashkët drejt besimit dhe veprave të mira.


📜 Ajet 23-27 — Surja Et-Tur

23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
në të (xhennet) ia zgjasin njëri-tjetrit gotat e mbushura, aty nuk do të ketë biseda të kota, as mëkate, -
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
e, do të sillen rreth tyre shërbyes (gilmanët) djelmosha të ngjashëm me margaritarin e ruajtur,
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
dhe njëri-tjetrit i drejtohen duke e pyetur,
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
e do të thonë: “Ne, më parë – në familjet tona jemi frikësuar (nga dënimi),
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
e, Perëndia na ka dhuruar mëshirë dhe na ka ruajtur nga dënimi i rëndë (i frumës helmuese).
Et-TurIndeksi i Kuranit
49Ajet
MeccanRevelation
25Ajet

Përkthim — Et-Tur 25

Surja Et-Tur Ajet 25 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe njëri-tjetrit i drejtohen duke e pyetur,

Surja Ajet 25/49 — Surja Et-Tur الطور (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tur Dëgjo, Surja Et-Tur Përkthim, Surja Et-Tur mp3, Surja Et-Tur pdf. Ajet 23–27. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers