アッ・トゥール · 25/49
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・トゥール
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٢٥
Wa aqbala ba`duhum `alaa ba`diny yatasaaa`aloon
📖 日本語意味
かれらは互いに近寄って,尋ね合い,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • أَقْبَلَ: 互いに顔を向け合う、向かい合うこと。
  • يَتَسَاءَلُونَ: 互いに尋ね合う、問いかけ合うこと。

### تفسير الآية

天国(ジャンナ)の住人たちは、安らぎと喜びに満ちた境地に達した後、互いに向かい合い、懐かしさと感謝の気持ちを込めて、自分たちがかつてこの恩恵に至るまでにどのような状態にあったのか、またどのようにしてこの高い地位に到達したのかを尋ね合います。これは、彼らが互いの間で交わす楽しい会話であり、アッラーが彼らに与えた恩恵を認め、その素晴らしさを確かめ合うものです。彼らは、現世での信仰と善行、そしてアッラーの寛容と慈悲によってこの境地に至ったことを思い起こし、その会話は彼らにとってさらなる喜びと祝福となります。

### استنباط الفوائد

この一節から、以下のような貴重な教訓を引き出すことができます:

  1. 天国は善行と信仰の報いである:天国に至るのは、現世でのアッラーへの畏れと善行によるものであり、それはアッラーの慈悲と恩恵によるものです。このことは、信者が現世で努力を続ける動機となります。
  2. 信仰者同士の絆の素晴らしさ:天国では、信仰者同士が互いに親しみ、喜びを分かち合い、善い会話を交わします。これは、イスラームが共同体(ウンマ)の結束と相互の愛情を重視することを示しています。
  3. 感謝の心の大切さ:天国での会話は、アッラーの恩恵に対する感謝と認識に満ちています。これは、現世においても、私たちがアッラーの数え切れない恩恵を振り返り、常に感謝の心を持つことの重要性を教えています。
  4. アッラーの慈悲への希望:この光景は、アッラーがその僕たちをどれほど慈しみ、彼らの努力を決して無駄にしないかを示しています。これにより、信者はアッラーの慈悲に希望を持ち、罪を悔い改めて正しい道に立ち返る勇気を得ることができます。

このように、この一節は、天国での喜びと祝福を描きつつ、現世での信仰生活の指針と希望を与えてくれます。



📜 節 23-27 — スーラ アッ・トゥール

23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
かれらはそこで互いに杯を交そう。その時にも虚しい話にふけることなく,乱暴も犯さない。
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
かれらの周には,秘められた真珠のような子供が傅いて巡る。
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
かれらは互いに近寄って,尋ね合い,
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
言っていた。「以前,わたしたちは家族の間にいてもいつも気を遺っていた。
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
だがアッラーは,わたしたちに御恵みを与えられ,熱風の懲罰から御救い下された。
アッ・トゥールクルアーン目次
49
MeccanRevelation
25

翻訳 — アッ・トゥール 25

スーラ アッ・トゥール 節 25 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは互いに近寄って,尋ね合い,

スーラ 節 25/49 — スーラ アッ・トゥール الطور (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・トゥール 聴く, スーラ アッ・トゥール 翻訳, スーラ アッ・トゥール mp3, スーラ アッ・トゥール pdf. 節 23–27. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers