طور · 25/49
ترجمہ تلفظ — طور
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٢٥
Wa aqbala ba`duhum `alaa ba`diny yatasaaa`aloon
📖 اردو ترجمہ
اور ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے آپس میں گفتگو کریں گے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَقْبَلَ: ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہونا، رخ کرنا۔
  • یَتَسَاءَلُونَ: ایک دوسرے سے سوال کرنا، باہمی گفتگو اور پوچھ گچھ کرنا۔

تفسیر:

یہ آیت کریمہ اہلِ جنت کی اُس خوشگوار اور مسرور کن کیفیت کا نقشہ پیش کرتی ہے جب وہ جنت کی نعمتوں میں غرق ہوں گے اور ایک دوسرے سے ملاقات کریں گے۔ وہ باہم ایک دوسرے کی طرف رخ کریں گے اور خوشی و مسرت کے ساتھ سوال و جواب کریں گے۔ یہ سوال محض تجسس یا پریشانی کی بنا پر نہیں ہوگا، بلکہ یہ ایک محبت بھری گفتگو ہوگی، جس میں وہ ایک دوسرے سے اپنے ماضی کے حالات، دنیا میں اپنے اعمال، اور اس عظیم نعمت کے حصول کے اسباب دریافت کریں گے جو انہیں ملی ہے۔

یہ منظر انتہائی حسین اور پرکیف ہوگا، کیونکہ جنت میں کوئی رنج، کوئی غم، کوئی خوف اور کوئی پریشانی نہیں ہوگی۔ وہاں کی ہر گفتگو محبت، شکرگزاری اور اللہ تعالیٰ کی رحمت کا اعتراف ہوگی۔ وہ ایک دوسرے کو بتائیں گے کہ ہم دنیا میں اپنے گھر والوں کے درمیان رہتے ہوئے بھی اپنے رب سے ڈرتے تھے، اس کے عذاب سے خائف رہتے تھے، اور ہم نے اپنی زندگی میں اللہ سے دعائیں مانگیں کہ وہ ہمیں جہنم کی آگ سے بچائے اور جنت کی نعمتوں سے نوازے۔ اللہ تعالیٰ نے ان کی دعائیں قبول فرمائیں، انہیں ہدایت دی، اور انہیں اس عظیم کامیابی تک پہنچایا۔

یہ گفتگو دراصل اہلِ جنت کے لیے نعمت کی یاد تازہ کرنے اور اللہ کے فضل و کرم کا اعتراف کرنے کا ذریعہ ہوگی، اور وہ ایک دوسرے کو مبارکباد دیں گے۔ یہ منظر ہمیں بتاتا ہے کہ جنت کی زندگی محبت، بھائی چارے اور خوشگوار تعلقات پر مبنی ہوگی، جہاں کوئی حسد، کوئی کینہ اور کوئی اختلاف نہیں ہوگا۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنی زندگی کو اس طرح گزاریں کہ آخرت میں ہمیں یہ سعادت حاصل ہو۔ ہمیں چاہیے کہ دنیا میں اللہ سے ڈریں، اس کی عبادت کریں، اس سے دعائیں مانگیں اور نیک اعمال کریں، تاکہ ہم بھی ان خوش نصیب لوگوں میں شامل ہو سکیں جو جنت میں ایک دوسرے سے محبت بھری گفتگو کریں گے۔ یہ آیت مومنین کے دلوں میں جنت کی محبت پیدا کرتی ہے اور انہیں صبر و تقویٰ کی تلقین کرتی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی رحمت سے جنت الفردوس عطا فرمائے اور ہمیں جہنم کے عذاب سے محفوظ رکھے۔ آمین۔



📜 آیت 23-27 — طور

23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
وہاں وہ ایک دوسرے سے جام شراب جھپٹ لیا کریں گے جس (کے پینے) سے نہ ہذیان سرائی ہوگی نہ کوئی گناہ کی بات
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
اور نوجوان خدمت گار (جو ایسے ہوں گے) جیسے چھپائے ہوئے موتی ان کے آس پاس پھریں گے
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
اور ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے آپس میں گفتگو کریں گے
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
کہیں گے کہ اس سے پہلے ہم اپنے گھر میں (خدا سے) ڈرتے رہتے تھے
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
تو خدا نے ہم پر احسان فرمایا اور ہمیں لو کے عذاب سے بچا لیا
طورقرآن فہرست
49آیت
مکیRevelation
25آیت

ترجمہ — طور 25

سورہ طور آیت 25 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے آپس میں گفتگو…

سورہ آیت 25/49 — طور الطور (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طور سنیں, طور ترجمہ, طور mp3, طور pdf. آیت 23–27. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں