Ат-Тур · 25/49
Аударма Транслитерация — Ат-Тур сүресі
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٢٥
Wa aqbala ba`duhum `alaa ba`diny yatasaaa`aloon
📖 Қазақ тілінде
Әрі олар бір-біріне қарап сұрасады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَأَقْبَلَ — бет бұрды, жүздесті.
  • بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ — бірі екіншісіне, бір-біріне.
  • يَتَسَاءَلُونَ — бір-бірінен сұрасады, сұрақ қойысады, әңгімелеседі.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят жәннаттағы мүміндердің бір-бірімен жүздесіп, сұхбат құрған сәтін суреттейді. Олар жәннаттың түрлі бақтарында, түрлі орындарда болғанымен, бір жерге жиналған кезде бір-біріне бет бұрып, өткен өмірлері мен Алланың оларға берген ұлы нығметтері жайында әңгімелеседі. Біреуі сұрақ қойса, екіншісі жауап береді; осылайша олар дүниедегі қиындықтарын, тақуалықтарын және Алланың оларға деген рақымын еске алады. Бұл сұхбат оларға ләззат пен қуаныш сыйлайды, әрі Алланың нығметін мойындауға, шүкір етуге себеп болады. Олар дүниеде Алладан қорыққан, Оған жалбарынған, Одан жәннат пен сауап сұраған еді; Алла олардың дұғасын қабыл етіп, тозақ азабынан қорғап, жәннат нығметіне кенелтті. Енді олар осы игіліктерді бір-бірімен бөлісіп, Алланың мейірімі мен рақымын еске алып, қуаныштарын арттырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Жәннаттағы мүміндер бір-бірімен сүйіспеншілікте, бауырластықта болады; олардың сұхбаты ләззат пен қуанышқа толы.
  • Дүниеде Алладан қорқып, Оған жалбарынған, тақуалық танытқан адамдар ақыретте осындай игілікке жетеді.
  • Алланың нығметтерін еске алып, шүкір ету — жәннат адамдарының сипаты; бұл бізді де дүниеде Аллаға шүкіршілік етуге шақырады.
  • Алланың дұғаны қабыл ететіні, қорқыныш пен үміт арасында өмір сүрген пенделерін жәннатпен сыйлайтыны — үлкен үміт пен қуаныш себебі.
  • Бұл аят бізді Аллаға деген сенімге, тақуалыққа және жәннатты аңсауға баулиды; әрі Исламның мейірімді, әділ әрі нығметке толы дін екенін көрсетеді.


📜 Аят 23-27 — Ат-Тур сүресі

23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
Ол жерде олар сусын толы кеселерді бір-біріне ұзатады, онда бос сөз сөйлеу де, күнә жасау да болмайды
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Оларға қабығы ашылмаған інжу секілді жасөспірімдер қызмет етеді
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Әрі олар бір-біріне қарап сұрасады
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
Олар: «Негізінде, біз бұрын үй-ішімізбен болған кезімізде қатты қорқушы едік
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
Аллаһ бізге игілік етті және бізді Самум (ыстық жел) азабынан сақтады
Ат-ТурҚұран тізімі
49Аят
MeccanRevelation
25Аят

Аударма — Ат-Тур 25

Ат-Тур сүресі Аят 25 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі олар бір-біріне қарап сұрасады

Сүресі Аят 25/49 — Ат-Тур сүресі الطور (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тур сүресі Тыңда, Ат-Тур сүресі Аударма, Ат-Тур сүресі mp3, Ат-Тур сүресі pdf. Аят 23–27. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers