At-Tur · 25/49
Oversettelse Translitterasjon — Sure At-Tur
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٢٥
Wa aqbala ba`duhum `alaa ba`diny yatasaaa`aloon
📖 På Norsk
Og de henvender seg til hverandre og samtaler, og sier:

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • أَقْبَلَ: vendte seg mot, gikk mot hverandre.
  • يَتَسَاءَلُونَ: spør hverandre gjensidig.

Tolkning av verset:

Etter at folkene i Paradiset har samlet seg og nyter gleden og æren der, vender de seg mot hverandre og begynner å spørre hverandre om hvordan de oppnådde denne store velsignelsen, og om hva de gjorde i sitt tidligere liv i denne verden. Dette spørsmålet er ikke av uvitenhet eller nød, men snarere en glede og anerkjennelse av Guds nåde, og en påminnelse om Guds gunst overfor dem. De spør hverandre om deres tilstand i verden, om deres gjerninger og deres frykt for Gud, og hvordan Gud ledet dem til tro og rettferdighet, og beskyttet dem mot Helvetes straff. Dette er en scene full av kjærlighet, takknemlighet og gjensidig glede mellom Paradisets folk.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Paradisets folk vil nyte fullkommen glede og sosialt samvær, og de vil snakke sammen på en vennlig og kjærlig måte.
  2. Å spørre om Guds velsignelser og anerkjenne dem er en av de edle egenskapene som belønnes i Paradiset.
  3. Verset oppmuntrer muslimer til å styrke båndene mellom seg, og til å minne hverandre om Guds nåde og velsignelser.
  4. Det viser at Paradiset ikke bare er et sted for fysisk nytelse, men også et sted for åndelig og sosial fullkommenhet, hvor hjertene er rene og kjærligheten er oppriktig.
  5. Verset inspirerer troende til å lengte etter Paradiset og til å arbeide for å oppnå det gjennom tro, gode gjerninger og gjensidig omsorg.


📜 Vers 23-27 — Sure At-Tur

23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
mens der går et beger rundt, som ikke innebærer tomt prat eller synd.
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Og det er unge gutter som går rundt blant dem og betjener dem, skjønne som skjulte perler.
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Og de henvender seg til hverandre og samtaler, og sier:
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
«Tidligere var vi blant våre, og gikk i frykt,
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
men Gud var god mot oss, og bevarte oss fra den hete vindens straff.
At-TurKoranregister
49Vers
MekkanskRevelation
25Vers

Oversettelse — At-Tur 25

Sure At-Tur Vers 25 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Og de henvender seg til hverandre og samtaler, og sier:

Sure Vers 25/49 — Sure At-Tur الطور (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure At-Tur Lytt, Sure At-Tur Oversettelse, Sure At-Tur mp3, Sure At-Tur pdf. Vers 23–27. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers