طور · 25/49
ژباړه لیکلاسته — سورت طور
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٢٥
Wa aqbala ba`duhum `alaa ba`diny yatasaaa`aloon
📖 پښتو
او د دوى ځینې به ځینو نورو ته مخ راواړوي، چې یو له بله به پوښتنې كوي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • وَأَقْبَلَ: مخ پرې کړل، یو بل ته مخ کول.
  • يَتَسَاءَلُونَ: یو له بل څخه پوښتنې کول.

تفسیر:

د جنت په نعمتونو کې به مومنان یو بل ته مخامخ کېني او په خوښۍ او خوشالۍ سره به یو له بل څخه پوښتنې کوي. دوی به د خپل تېر ژوند، هغو اعمالو او لارو چارو په اړه خبرې کوي چې دوی یې جنت ته رسولي دي. دا پوښتنې به د حیرانتیا، خوښۍ او د الله تعالی د نعمتونو د اعتراف لپاره وي، نه د غم یا اندېښنې لپاره. دوی به یو بل ته د هغو نعمتونو او درجو په اړه وایي چې الله تعالی ورکړي دي، او دا به د دوی لپاره د خوښۍ او خوشالۍ سبب وي. دا یوه ښکلې صحنه ده چې د جنت اوسېدونکي به په مینه او دوستۍ سره یو بل ته مخامخ کېني او د الله تعالی د فضل او رحمت په یادولو سره به خوند اخلي.

فايدې:

  • دا آیت د جنت د اوسېدونکو ترمنځ د مینې، دوستۍ او خواخوږۍ صحنه انځوروي، چې دا د مسلمانانو لپاره یوه لویه هڅونه ده چې په دنیا کې هم د یو بل ترمنځ مینه او خواخوږي وساتي.
  • دا آیت د الله تعالی د نعمتونو د اعتراف او شکر کولو اهمیت ښیي، ځکه چې جنتي خلک به د خپلو نعمتونو په اړه خبرې کوي او د الله تعالی شکر به کوي.
  • دا آیت مومنانو ته د جنت د نعمتونو او خوشالیو یادونه کوي، چې دوی دې ته هڅوي چې په دنیا کې د الله تعالی د اطاعت او نیکو اعمالو له لارې د دې نعمتونو د ترلاسه کولو لپاره هڅه وکړي.
  • دا آیت دا هم ښیي چې جنت کې به هیڅ ډول غم، اندېښنه یا کرکه نه وي، بلکې یوازې خوښي، مینه او دوستي به وي، چې دا د مسلمانانو لپاره یوه لویه هڅونه ده چې د الله تعالی د لارې پیروي وکړي.


📜 آیت 23-27 — سورت طور

23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
دوى به په دغه (جنت) كې یو له بله (د شرابو) پیالې راكاږي، نه به په دغو كې عبثې خبرې وي او نه ګناهګار كول
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
او د دوى چاپېره به د دوى غلامان ګرځي، ګویا كې دغه (غلامان) پټې ساتل شوې ملغلرې دي
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
او د دوى ځینې به ځینو نورو ته مخ راواړوي، چې یو له بله به پوښتنې كوي
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
دوى به ووايي چې بېشكه مونږ له دې نه مخكې په خپل اهل كې وېرېدونكي وو
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
نو الله پر مونږ احسان وكړ او مونږ يې د تودوخي (ګرمباد) له عذاب نه وساتلو
طورقرآن فهرست
49آیت
MeccanRevelation
25آیت

ژباړه — طور 25

سورت طور آیت 25 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او د دوى ځینې به ځینو نورو ته مخ راواړوي،…

سورت آیت 25/49 — سورت طور الطور (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طور واورئ, سورت طور ژباړه, سورت طور mp3, سورت طور pdf. آیت 23–27. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers