At-Tuur · 25/49
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Tuur
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٢٥
Wa aqbala ba`duhum `alaa ba`diny yatasaaa`aloon
📖 Af-Soomaali
Qaarkood (ehlu-Jannaha) yaa qaarka kale qaabila iyagoo wax is waydiin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • "Wa aqbal": waxay macnaheedu tahay waxay u soo jeesteen, isagoo midba midka kale xaggiisa u soo jeestay.
  • "Yatasaaluun": waxay macnaheedu tahay waxay is waydiinayaan, isagoo midba midka kale su'aalo waydiinayo.

Tafsiirka:

Marka ay Jannada galeen dadka mu'miniinta ah oo ay ku qaybsameen fadhiyo sharaf leh, waxay isu soo jeesteen, waxayna bilaabeen inay is waydiinayaan, iyagoo isweydiinaya waxa ay ku gaadheen oo khayr ah iyo sababta ay u gaadheen. Tani waxay ka mid tahay nicmooyinka Jannada, halkaas oo ay ku wada hadlayaan si naxariis iyo jeclaysi ah, waxayna isu sheegayaan wixii ay soo mareen oo dhibaato ah iyo sida Eebe ugu duceeyeen, isagoo ka yabcin Caddibaaddiisa. Waxay is xusuusanayaan sida ay uga cabsan jireen Eebe adduunkii, oo ay u ducayn jireen inuu ka koriyo Cadaabka Naarta, markaas Eebe uu u dhego galay, oo uu siiyey waxay weydiisteen, wuxuuna ka dhigay kuwa ku sugan Jannada, isagoo ka ilaaliyay Cadaabka Naarta. Tani waa sheeko ay isku sheegayaan, iyagoo ku faraxsan Nicmada Eebe oo ku kordhinaysa farxaddooda.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Is waydiinta iyo sheekaysiga Jannada waa Nicmo: Waxay muujinaysaa in Jannada ay ku jirto saaxiibtinimo iyo wada hadal wanaagsan, kaas oo ku kordhinaya farxadda iyo raaxada.
  2. Xusuusta Nicmada Eebe waa caabudid: Marka ay dadku xusuustaan wixii Eebe ku mannaystay oo khayr ah, taas waxay ku kordhisaa mahadnaqooda iyo xusidda Eebe.
  3. Cabsida Eebe adduunka waxay keentaa nabadgalyo Aakhiro: Kaas oo Eebe ka cabsaday adduunkii, Eebe wuxuu ka ilaaliyaa Caddibaadda Aakhiro, wuxuuna siinayaa Jannadiisa.
  4. Ducada waa sababta guusha: Mu'miniintu waxay ku gaadheen Jannada iyagoo ducayn jiray Eebe oo kaliya, taasoo muujinaysa in ducadu tahay hubka ugu weyn ee mu'minku ku gaadho khayrka.


📜 Aayad 23-27 — Suurah At-Tuur

23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
Waxayna isku siin Jannada dhexdeeda (iyagoo sheekeysan) Weel (Macaan) kabuuxo, oon hadal xun iyo dambi midna lahayn.
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
Waxaana u adeegi wiilal aad moodo Jawhar la dhawray.
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Qaarkood (ehlu-Jannaha) yaa qaarka kale qaabila iyagoo wax is waydiin.
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
Waxayna isu dheheen waxaan ahayn horay Adduunkii kuwo ehelkoodii dhexdiisa ku cabsada.
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
Eebaase nagu mannaystay (dambi dhaaf), wuxuuna naga dhawray caddibaadda Samuumka (Jahannama).
At-TuurLiiska Quraan
49Aayad
MakkiRevelation
25Aayad

Tarjumaad — At-Tuur 25

Suurah At-Tuur Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Qaarkood (ehlu-Jannaha) yaa qaarka kale qaabila iyagoo wax is waydiin.

Suurah Aayad 25/49 — Suurah At-Tuur الطور (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Tuur Maqal, Suurah At-Tuur Tarjumaad, Suurah At-Tuur mp3, Suurah At-Tuur pdf. Aayad 23–27. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers