At-Tur · 25/49
Translation Transliteration — At-Tur
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ۝٢٥
Wa aqbala ba`duhum `alaa ba`diny yatasaaa`aloon
📖 English Meaning
And they will approach one another, inquiring of each other.

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • أَقْبَلَ (Aqbala): They turned to, faced, or approached one another.
  • يَتَسَاءَلُونَ (Yatasā'alūn): They ask one another, engaging in mutual conversation and inquiry.

Explanation of the Verse:

In this magnificent verse, Allah describes a beautiful scene from the life of the people of Paradise. After the blessed inhabitants of Paradise have settled into their eternal home, and after the cup of pure, delightful wine has been passed around among them, they turn to one another in a spirit of warmth, love, and companionship. They engage in heartfelt conversation, asking each other about their past lives and the journey that led them to this everlasting bliss.

This mutual questioning is not born of confusion or ignorance—for they now see clearly—but rather it is an expression of joy, gratitude, and wonder. They speak to one another as dear friends, reminiscing about their time in the worldly life, recalling how they lived among their families, and reflecting on the fears and hopes that once filled their hearts. They ask: "What was it that brought us here? How did we attain this honour?" And in answering, they remind each other of the mercy and grace of their Lord.

This scene teaches us a profound lesson: the people of Paradise are not isolated in their joy; rather, their happiness is shared and multiplied through companionship and mutual remembrance of Allah's favours. Their conversation is filled with praise and gratitude, as they recognise that their entry into Paradise was not due to their own merit alone, but through the sheer mercy and kindness of Allah, who guided them, protected them, and answered their sincere supplications.

A Call to Reflection and Action:

Dear reader, imagine this moment—sitting with your loved ones in eternal peace, free from all fear and sorrow, conversing about how Allah's mercy saved you. This is not a distant fantasy; it is a reality that awaits those who strive in this life. The people of Paradise were once ordinary people like us, living in this world, facing trials and temptations. But they chose to fear their Lord, to turn to Him in sincere supplication, and to live righteously.

Let this verse inspire you to build your relationship with Allah today. Ask Him, as they did, to protect you from the Fire and to admit you into His eternal Paradise. Turn to Him with a sincere heart, for He is the Most Merciful, the Most Generous, and He loves to answer the prayers of His servants. May we all be among those who, on that glorious day, turn to one another with smiles and say, "Indeed, we were before in our families fearful [of Allah]. So Allah conferred favour upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire."



📜 Verse 23-27 — At-Tur

23يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
They will exchange with one another a cup [of wine] wherein [results] no ill speech or commission of sin.
24۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
There will circulate among them [servant] boys [especially] for them, as if they were pearls well-protected.
25وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
And they will approach one another, inquiring of each other.
26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
They will say, "Indeed, we were previously among our people fearful [of displeasing Allah].
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
So Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire.
At-TurQuran Index
49Verse
MeccanRevelation
25Verse

Translation — At-Tur 25

Surah At-Tur Verse 25 - Read, Listen, Translation, English : And they will approach one another, inquiring of each other.

Surah Verse 25/49 — At-Tur الطور (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: At-Tur Listen, At-Tur Translation, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Verse 23–27. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers