앗-투르 · 28/49
번역 로마자 — 장 앗-투르
إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ ۝٢٨
Innaa kunnaa min qablu nad`oohu innahoo huwal barrur raheem
📖 한국어 의미
실로 우리는 이전에 하나님 께 구원하였으매 그분은 은헤와 자비로 충만하시니라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • الْبَرّ: 선을 베푸는 분, 자비를 베푸는 분, 약속을 지키시는 분.
  • الرَّحِيم: 크나큰 자비로우신 분, 특히 신자들에게 자비를 베푸시는 분.

2) 해석:

이 구절은 천국에 들어간 신자들이 과거의 삶을 회상하며 하는 말입니다. 그들은 "우리는 이전에, 즉 세상에 살았을 때부터 오직 그분만을 경배하며 그분께 간절히 기도했노라. 그분은 선을 베푸시는 분이시며, 약속을 지키시고, 신자들에게 자비를 베푸시는 분이시다"라고 고백합니다. 그들은 세상에서 두려움과 경외심을 가지고 그분의 형벌을 염려하며 그분께 구원을 청했고, 그분은 그들의 기도를 받아주어 지옥불의 고통에서 보호하시고 천국의 은혜로 인도하셨습니다. 이 말은 그들이 천국에 들어간 이유가 그들 자신의 공로가 아니라 오직 그분의 선하심과 자비 덕분임을 인정하는 것입니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 진실한 기도와 경배는 그분의 자비를 얻는 가장 큰 방편입니다. 그분은 선을 베푸시는 분이시기에, 그분께 간절히 구하는 자를 결코 실망시키지 않으십니다.
  • 신자의 삶은 두려움과 희망 사이에서 균형을 이루어야 합니다. 그분의 형벌을 두려워하면서도 그분의 자비를 희망하며 살아갈 때, 그분은 우리를 보호하시고 은혜로 인도하십니다.
  • 천국에 들어가는 것은 우리의 공로가 아니라 오직 그분의 선하심과 자비의 결과입니다. 이는 우리가 겸손해지고 항상 그분께 감사하며 살아야 함을 가르쳐 줍니다.
  • 그분은 약속을 지키시는 분이시므로, 그분의 약속을 믿고 의지하는 자는 결코 부끄러움을 당하지 않을 것입니다. 이는 신자에게 큰 위안과 확신을 줍니다.


📜 절 26-30 — 장 앗-투르

26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
실로 저희는 현세에서 우리 백성들로 인하여 두려워 했나이다라고 대답들 하니라
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
그러나 하나님은 우리에게 은혜를 베푸사 작열하는 열풍의 벌로부터 우리를 구하여 주셨노라
28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
실로 우리는 이전에 하나님 께 구원하였으매 그분은 은헤와 자비로 충만하시니라
29فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
그러므로 훈계하라 그대는 주님의 은혜를 받은 자로 점장이도 아니며 미친자도 아니라
30أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
아니면 시인이여 시간이 흐 름에 따라 그에게 어떤 재앙이 내 릴 것이라고 그들이 말하더뇨
앗-투르꾸란 목록
49
MeccanRevelation
28

번역 — 앗-투르 28

장 앗-투르 절 28 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 우리는 이전에 하나님 께 구원하였으매 그분은 은헤와 자비로 충만하시니라

장 절 28/49 — 장 앗-투르 الطور (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-투르 듣기, 장 앗-투르 번역, 장 앗-투르 mp3, 장 앗-투르 pdf. 절 26–30. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers