Ат-Тур · 28/49
Аударма Транслитерация — Ат-Тур сүресі
إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ ۝٢٨
Innaa kunnaa min qablu nad`oohu innahoo huwal barrur raheem
📖 Қазақ тілінде
Ақиқатында, біз бұрын Одан тілеуші едік. Анығында, Ол әл-Бәрр аса Игі , әр-Рахим ерекше Мейірімді »,- дейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • نَدْعُوهُ — Оған ғана құлшылық етіп, дұға жасайтынбыз, жалбарынатынбыз.
  • الْبَرُّ — Жақсылық пен ізгілік иесі, уәдесінде тұратын, құлдарына мейірімділік жасаушы.
  • الرَّحِيمُ — Шексіз рақым иесі, құлдарына ерекше мейірімді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Жәннатқа кірген мүміндер бір-бірімен сөйлесіп, өздеріне берілген ұлы нығметтің себебін айтады: «Біз дүниеде өмір сүріп жатқанда, Аллаһқа ғана құлшылық етіп, Одан жәннат пен жарылқаушылықты сұрайтынбыз. Ол — Жақсылық иесі, уәдесінде тұратын, құлдарына шексіз мейірімді. Оның жақсылығы мен рақымының арқасында бізді иманға бастады, жәннатқа кіргізді және тозақтан алыстатты».

Яғни, бұл аятта жәннаттағы мүміндердің Аллаһтың берген нығметтеріне шүкір етіп, Оның жақсылығы мен рақымын мойындайтыны баяндалады. Олар дүниеде Аллаһқа шын жүректен жалбарынып, Одан ғана көмек сұраған еді. Аллаһ олардың дұғасын қабыл етіп, иман нығметіне бөледі және жәннатқа кіргізді. Бұл — Аллаһтың шексіз жақсылығы мен рақымының көрінісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһқа шын жүректен дұға етіп, жалбарынған адамның тілегі қабыл болады.
  • Аллаһ — Жақсылық иесі және Рақымды, Ол құлдарының дұғасына жауап береді.
  • Дүниеде Аллаһқа құлшылық етіп, Одан жәннатты сұраған адам ақыретте оған жетеді.
  • Аллаһтың жақсылығы мен рақымы — мүміннің жәннатқа кіруінің себебі.
  • Иман мен дұға — адамды тозақтан құтқарып, жәннатқа жеткізетін жол.
  • Аллаһтың уәдесі шын, Ол ешқашан уәдесінен таймайды.
  • Мүмін адам әрдайым Аллаһқа жалбарынып, Оның рақымына сенуі керек.
  • Бұл аят мүміндерді Аллаһқа деген сенімдерін нығайтуға және Оған шүкір етуге шақырады.


📜 Аят 26-30 — Ат-Тур сүресі

26قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
Олар: «Негізінде, біз бұрын үй-ішімізбен болған кезімізде қатты қорқушы едік
27فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
Аллаһ бізге игілік етті және бізді Самум (ыстық жел) азабынан сақтады
28إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
Ақиқатында, біз бұрын Одан тілеуші едік. Анығында, Ол әл-Бәрр аса Игі , әр-Рахим ерекше Мейірімді »,- дейді
29فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
Ей, Мұхаммед! Естеріне сал! СенРаббыңныңигілігі арқасындабақсы-балгер әрі жын қаққан да емессің
30أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
Не болмаса олар: «Ол ақын. Біз оған заманның өзгеруін күтеміз», дейді
Ат-ТурҚұран тізімі
49Аят
MeccanRevelation
28Аят

Аударма — Ат-Тур 28

Ат-Тур сүресі Аят 28 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, біз бұрын Одан тілеуші едік. Анығында, Ол әл-Бәрр аса…

Сүресі Аят 28/49 — Ат-Тур сүресі الطور (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тур сүресі Тыңда, Ат-Тур сүресі Аударма, Ат-Тур сүресі mp3, Ат-Тур сүресі pdf. Аят 26–30. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers