Sure At-Tur — Vers 29

Erklärung der Wörter:

• Kāhin (كَاهِن): Eine Person, die behauptet, Wissen über das Verborgene (Ghayb) zu besitzen, oft durch vermeintlichen Kontakt mit Dschinn oder durch Wahrsagerei.
• Madschūn (مَجْنُون): Ein Mensch, der seinen Verstand verloren hat und unvernünftig spricht oder handelt.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

O du edler Gesandter Muhammad – Allahs Segen und Frieden seien auf ihm –, fahre fort mit deiner Aufgabe: Ermahne und erinnere die Menschen mit dem Quran, und lass dich nicht von ihren falschen Anschuldigungen entmutigen. Denn durch die Gnade deines Herrn, der dich mit dem Prophetentum, der Offenbarung und einem vollkommenen, klaren Verstand ausgezeichnet hat, bist du weder ein Wahrsager, der ohne echtes Wissen über das Verborgene spricht, noch ein Verrückter, der nicht weiß, was er sagt – wie sie es boshaft behaupten.

Diese Worte sind eine direkte Antwort auf die haltlosen Vorwürfe der Quraisch, die dich, um die Menschen von deiner Botschaft abzubringen, als Wahrsager oder Besessenen bezeichneten. Doch wie könnte ein Wahrsager eine Botschaft bringen, die zur Rechtschaffenheit, zur Reinheit der Seele und zum Glauben an den Einen Gott aufruft? Und wie könnte ein Verrückter Worte äußern, die von solcher Weisheit, Ordnung und Wahrheit erfüllt sind, dass sie die Herzen erschüttern und die Vernunft überzeugen?

Allah, der Erhabene, betont hier die unermessliche Gnade, die Er dir erwiesen hat: Er hat dich mit einem gesunden Verstand, mit Wahrhaftigkeit und mit der Offenbarung ausgestattet. Diese Gnade ist der beste Beweis gegen all ihre falschen Beschuldigungen. Deine Botschaft ist Licht, Führung und Barmherzigkeit für die Welten.

O lieber Bruder, o liebe Schwester im Islam: Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion – die Gesandten Allahs wurden stets mit den schlimmsten Vorwürfen konfrontiert, doch sie blieben standhaft und vertrauten auf ihren Herrn. Wenn die Menschen dich für deine Hingabe an Allah verspotten oder dir Worte zuschreiben, die nicht der Wahrheit entsprechen, dann lass dich nicht beirren. Folge dem Beispiel des Propheten – möge Allah ihn segnen –, der trotz aller Anfeindungen geduldig blieb und weiterhin zur Wahrheit aufrief. Die Wahrheit siegt am Ende, und die Lüge vergeht. Halte fest am Quran, denn er ist die unerschütterliche Richtschnur, die dich vor jedem Zweifel bewahrt und dir den Weg zum Paradies weist. Möge Allah uns alle zu denjenigen zählen, die der Botschaft folgen und sie mit Weisheit und Geduld verbreiten.